马毅是微软亚洲研究院视觉计算组的主任研究员。他的研究兴趣在于视觉认知背后的数学原理以及对视觉数据的理解。
Ma, research manager of the visual Computing Group at Microsoft research Asia, is interested in the mathematical principles behind the processing and understanding of visual data.
邓肯·梅尔维尔(Duncan Melville)是纽约坎顿的圣劳伦斯大学数学教授,他的特殊兴趣在于美索不达米亚的数学。
Duncan Melville is a Professor of Mathematics at St. Lawrence University in Canton, New York, whose special interest is Mesopotamian mathematics.
难道十月份他没说过他“所有所有的兴趣”都在于投资银行业吗?
Hadn't he said in October that he had had "all the fun I can stand" in investment banking?
他真正的兴趣在于音乐。
我对他的兴趣主要在于他思路敏捷。
他真正的兴趣在工作以外,在于他所钟爱的音乐。
他的兴趣在于建筑的空灵性。
他唯一的兴趣在于我们通过静心而来的蜕变,而庄子大厅一直是一个用于静心的美丽的地方。
His only interest is our transformation through meditation, and Chuang Tzu is, and has always been, a beautiful place to meditate.
此外,他的兴趣不仅仅在于企业的边界,还包括组织的内部结构。
In addition, he is interested not only in corporate boundaries but also the internal structure of organisations.
庄红艺的兴趣不在于那些 废弃的工业机械,他也不想仅仅以废品作为形式材料。
Zhuangs interest doesnt lie in the deserted industrial machines, and the rubbish isnt supposed to be forms or materials.
⊙、问题不在于教他各种学问,而在于培养他有爱好学问的兴趣,而且在这种兴趣充分成长起来的时候,叫他以研究学问的方法。
Problem is not to teach him all kinds of knowledge, but he has a hobby of learning interest, and at the time of this interest fully grown up, call him to study the method of learning.
⊙、问题不在于教他各种学问,而在于培养他有爱好学问的兴趣,而且在这种兴趣充分成长起来的时候,叫他以研究学问的方法。
Problem is not to teach him all kinds of knowledge, but he has a hobby of learning interest, and at the time of this interest fully grown up, call him to study the method of learning.
应用推荐