在周日他像你一样打乒乓球半小时。
On weekdays he plays table tennis for half an hour like you.
他对他的人民说话，就像你对玛莎说话的样子一样。
一定要像你的朋友一样乐于助人，因为他会注意到你，并为你感到高兴。
Be sure you are as helpful as your friend, because he will take notice and feel good you.
他对所见到的一切感到惊讶，生气地骂他：“拉齐，我知道你为什么叫拉齐了。你就像你的名字一样！你为你的房子做过什么？它随时都可能散架！”
He was surprised at what he saw and scolded him angrily, "Lazy, I know why you're called Lazy. You're just like your name! What have you done for your house? It could fall apart at any second!"
他可以像你一样思考，所以他了解你。
或许——就像你我一样——撒莱质疑神是否真的知道他正在做什么。
Perhaps — like you, like me — Sarai questioned whether God really knew what he was doing.
当有了这个新发现的信念时，散散步就像你真的在这种新的信念下生活一样，然后让他成为你真的信念。
As someone with this new found belief, take a walk and act as if you are living this new belief; become your new belief.
我若说不认识他，我就是说谎的，像你们一样；但我认识他，也遵守他的道。
If I said I did not, I would be a liar like you, but I do know him and keep his word.
就好像你没有办法相信一名杀手一样，你同样无法相信他的雇佣者。
Well, just as you can’t trust a killer, how can you trust his hirer?
找到一个你觉得可以全盘告诉他一切的分析师，就像你需要医生一样，来确保他的计划能符合你所有的需求。
Seek an adviser to whom you feel comfortable telling everything, just as you would a doctor, to ensure a plan that meets all your needs.
如果你试图干涉他的日程，他会觉得好像你在把他男子气概的一部分——选择权——夺走一样。
When you try to control his agenda, he can start to feel as though you’re taking away an important part of his manhood: choice.
你别以为他是像你我一样的普通人。
他稍后讲道：“我在床上的感觉就像你们躺在床上熟睡的感觉一样。”
"My feeling is you might as well get to sleep," he said later.
我却认识他。 我若说不认识他，我就是说谎的，像你们一样，但我认识他，也遵守他的道。
Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.
他说，“这就好像你每隔十年才会看一次你的团队报告一样！”
It would be like if you checked your team report every 10 years.
一位朋友建议他，“你找一个像你母亲一样的女孩吧——你母亲肯定会喜欢她的”。
A friend gave him advice. "Find a girl just like your mother — then, she's bound to like her."
而是普通大学的本科生,像你们一样-,如果你属于这个群体，你不会说，”我不想帮他，因为这个人是黑人
They're done with the standard university undergraduates like you and these-- and if you were in this group you wouldn't say, "Oh. I didn't want to help because the person's black."
“因为，就像你取笑我不拘小节一样，”利昂娜冷冷地看着他然后说，“你就是呆，哥们。”
"Because, like, you tease me about not paying attention to little details, but hello!" Leona looked at him coolly and said, "you're such a boob, dude."
那个柳条丈夫从来不会和任何人争吵，从来不会提高他的噪门，不会像你这个波妇一样。
That wicker husband never quarrelled with anyone, never even raised his voice.
他喝酒就像你平常做事一样容易。
曾经有一位圣人，他爱他的独生子就像你爱你的儿子一样。
There was once a sage, who loved his only son as much as you loved yours.
他坠入死亡幽谷，忠心耿耿的人们围着他就像你们围着我一样，尽管太阳高高在上，他高贵的身躯，仍为七道阴影笼罩。
He fell to his death. The loyal men surround him, as you do me, and despite the high sun, cast seven shadows on his noble dead body.
真正爱你的男生，可能不像你一样清楚地记得某些纪念日，他觉得爱你是每时每刻的，并不是靠这几天简单的日子。
The boy who really loves you, May can't remember some memorial days as clearly as you do, he thinks that he loves you at every moment, not simply on such simple days.
当他感到很累时，对任何事情都会哭闹，就像你女儿一样。
When he is tired, then he cries over everything, like your daughter is doing.
他走路像你一样慢。
和像你一样大的人在一起让他觉得自己很年轻，他也喜欢和他们分享他那些有趣的故事。
Hanging out with people your age makes him feels younger and he likes to share his brilliant stories.
佛就是像你和我一样的人，他是一个老师。
Buddha is a human being just like you and me, he is a teacher.
还有另一种人，像你们大部分人一样，被迫做不喜欢的事情，因此他拒绝他的工作。
And there is the man in the other category, the man who, like most of you, is compelled to do something he dislikes and who resists it.
还有另一种人，像你们大部分人一样，被迫做不喜欢的事情，因此他拒绝他的工作。
And there is the man in the other category, the man who, like most of you, is compelled to do something he dislikes and who resists it.
应用推荐