那个晚上他做梦了。
他做梦也想不到他会成为一名老师。
他做梦也想不到他会成为一名老师。
他做梦也没有想到我自己会如此黑。
他做梦也想不到他会成为一名老师。
他做梦都没有想到他的妻子是一名凶手。
他做梦也没想到能听到如此悦耳的音乐。
他做梦也没想到要当大夫。
他做梦也想不到最终他会拥有这么多的财产。
He never dreamed that he would finish up owning such a lot of property.
他做梦也想不到我会按照自己的意思往北走的。
他做梦他住在天上。
他做梦一样过日子。
他做梦也没想到他最后会拥有这么一大笔财产!
He never dreamed that he would end up owning such a lot of property!
他做梦也没想到,他的要求被当成幼稚的幻想而一笑置之。
He never dreamed that his request would be laughed off as a childish fancy.
他做梦也没想过一个如此迷人的姑娘竟会对冰川学产生兴趣。
He had never dreamed of finding anyone so attractive who would be interested in his subject.
当李先生去年开始涉及股市时,他做梦都没有想到会变成百万富翁!
Last year when Mr. Li began first venture into the stock market, becoming a millionaire was beyond his wildest dream .
l当李先生去年开始涉足股市时,他做梦也没想到会变成百万富翁。
Last year when Mr. Li first began his venture into the stock market, becoming a millionaire was beyond his wildest dreams.
“这下不管谁来,”她想,“他做梦也不会在那里找钱,这样就万无一失了。”
Now whoever comes, 'thinks she,' would never dream of looking there for the money, so surely it will be safe and sound. '.
后来,这个第一次做经理的人面对那个推荐人问他要个解释,他做梦都没想到这是一个陷阱。
The first-time manager then confronted the person who hadmade the recommendation and asked for an explanation, never dreaming he hadbeen mousetrapped.
小杰是个固执而且喜欢冒险的人,他希望有一天自己能在小说界有一定的影响,他做梦都想成为一个恐怖作家。
The little hero is a stubborn and adventurous man, he hopes to one day oneself can have certain influence in the novel, his dream to become a horror writer.
“形势紧急的时候,”韦斯莱先生说,“一个人经常会施出他做梦也没想到过的魔法。没受过训练的小孩子经常发现——”。
"Often," said Mr. Weasley, "when you're in a pressured situation you can produce magic you never dreamed of. Small children often find, before they're trained -".
又一次,如同在海产养殖场,杰夫可以与海豚交流,并得到海豚的友情回报。但是,他做梦也未曾想到,他对海豚的这种爱将受到多么严峻的考验。
Once again, as at Marineland, Jeff could interact with the dolphins and find affection in return. Little did he dream how severely his love would be tested.
我连做梦都没想到会再见他。
如果你认为他会改变主意那你一定是在做梦。
You must be living in dreamland if you think he'll change his mind.
他以谈论幻觉来证明自己的观点,声称我们也可能正在做梦。
He does this by talking about illusions and also by arguing that we could be dreaming.
如果他认为找工作容易,那么他就是在白日做梦。
If he thinks it's easy to get a job, he's living in a dreamworld.
有时,尽管不是经常,他会做梦,而且比其他孩子的梦更痛苦。
Sometimes, though not often, he had dreams, and they were more painful than the dreams of other boys.
“他会以为他在做梦。”玛丽叫道。
他也质疑用做梦来解释。
他也质疑用做梦来解释。
应用推荐