他使自己陷入了困境，难以摆脱。
He had got himself into a hole and it was going to be difficult to get out of it.
他使自己渺小；他把自己变得庞大；但是再也没有影子出现。
He made himself little; he made himself great; but no shadow came again.
他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。
他使自己卷入了他们的争论。
他使自己成为一名有经验依据的经济学家。
他使自己的愿望服从于集体的利益。
He subordinated his wishes to the general good of the group.
他使自己的演讲适合听众的口味。
我建议他使自己适应新的环境。
他使自己坚强起来，经得起打击。
过桥前他使自己确信桥是安全的。
He assured himself that the bridge was safe before crossing it.
他使自己成了年轻人的榜样。
他使自己适应新情况。
他使自己坚强起来去迎接一次次攻击。
他使自己成为了比赛的中心。
他使自己适应了新的生活。
他使自己的马游过那条河。
他使自己适应这项工作。
他使自己陷入了一个很危险的境地，他有可能无法控制飞机。
He's got himself into a dangerous situation where he is likely to lose control over the plane.
他破费美国纳税人钱财，可把自己的腰包看得紧紧的。 他使自己活得好好的，可是间接的让那些美国纳税人死去。
Not only has he hung onto his own money while losing that of American taxpayers, he's held onto his own life while, however indirectly, losing those of American taxpayers.
他忘记了他使自己和过去已经像是一刀两断，即使他能设法多少让自己和过去破镜重圆，也难免总要露出分离和重合的裂痕来。
He forgot that he had severed himself from the past as by a sword, and that if he did manage to in some way reunite himself with it, the jagged line of separation and reunion would always show.
他使她的死亡看起来像是自杀，企图以此掩盖自己的罪行。
He had attempted to cover his tracks by making her death appear like suicide.
他自己的傲慢使他不可能寻求亚瑟的帮助。
他通过说服自己确实是在促进和平来进一步使自己的行为合理化。
He further rationalized his activity by convincing himself that he was actually promoting peace.
他深深地吸了几口气，使自己平静下来。
她的大度使他觉得自己渺小。
离开好莱坞之后，他靠家人和朋友使自己保持平衡心态。
Away from Hollywood, he relies on his family and friends to keep him grounded.
退休后，他便尽量使自己置身于政治之外。
When he retired, he tried to distance himself from politics.
他希望如果他使我感到愧疚，我就会收回自己的话。
他希望如果他使我感到愧疚，我就会收回自己的话。
应用推荐