他似乎在暗示穷人正在掠夺富人。
他似乎在暗示穷人在劫掠富人。
总统的话似乎暗示他不会放弃自己的职位。
The president's remarks appear to signal that there will be no retreat from his position.
别看他四处流浪已有六个月之久，他似乎在暗示，他其实不是个流浪汉，上帝可以作证！
He has been on the road six months but in the sight of God, he seemed to imply, he was not a tramp.
在采访中他暗示在内阁中不是乐趣而是责任，似乎他在内阁不是心甘情愿的，而他从未有任何行动来消除留给别人的这种感觉。
He has never done much to dispel the sense that he is a reluctant member of the cabinet, implying in interviews that serving in it is more of a duty than a pleasure.
他似乎想暗示千橡圣莫·尼卡山比亚利桑那的沙漠更容易地震和山林起火。
He seemed to be alluding to the fact that the Santa Monica Mountains area of Thousand Oaks is probably more prone to earthquakes and brush fires than the Arizona desert.
关于这个高科技巨头在十月为我们准备了什么，苹果公司董事会成员之一阿尔·戈尔似乎已经给出了最大的暗示——他说“下个月发布的新iPhone。”
Al Gore, a board member of Apple Computer, seemed to give the biggest hint yet of what the tech giant had in store for us in October - referring to "the new iPhones released next month."
但当他说“我相信企业家们会有自己的感情和做他们自己的事情”时，他似乎是在暗示出口禁止随时可能发生。
But he seemed to hint that a halt on exports might have occurred anyway when he said, "I believe entrepreneurs, they will have their own feelings, and will do their own thing."
她向Farrell暗示她儿子正向她和其他家庭成员征求意见，他得到的建议似乎是他该做正确的事和自首。
She indicated to Mr. Farrell that he was reaching out to her and other family members, and the advice he got seems to be that he should do the right thing and turn himself in.
与此同时，他似乎也暗示，作为国家象征，天皇的官方职责太过重要，不能削弱。
At the same time, he seemed to indicate that the official duties of the emperor, a symbol of the state, are too important to be curtailed.
他似乎在暗示着什么，但是她并不知道。
He seemed to be getting at something but she didn't know what it was.
他似乎并不很明白我在暗示什么。
杰克逊笑着回到道，语气中透露着不满，似乎暗示着他还不想用眼里的批评来回答记者的问题。
Jackson smiled as he said it, offering a reluctant tone that conveyed that he didn't really want to criticize Bryant outright as the honest answer might require.
在当晚的很多观众看来，他似乎一直在改变主意，并频频重复一个答案，好像在等暗示一样。
To many in the audience that night, it seemed as if he kept changing his mind and frequently repeated an answer as if waiting for a signal.
在当晚的很多观众看来，他似乎一直在改变主意，并频频重复一个答案，好像在等暗示一样。
To many in the audience that night, it seemed as if he kept changing his mind and frequently repeated an answer as if waiting for a signal.
应用推荐