刹那间我以为他会拒绝。
我不相信他会拒绝帮助我。
我觉得他会拒绝邀请。
如果他有非常充满智慧，他会拒绝这样的判断。
For if he had very much intelligence, he would have refused to be such a judge.
他会拒绝吗？
有时候，温格甚至还会做出意想不到的事情：他会拒绝回答这样的问题。
On occasion, Wenger has even been known to do the unthinkable: and refuse to answer a question.
如果我的狗粮用完了，在买到优质狗食前，买了劣质面包喂麦奇，他会拒绝进食。
If I run out of dog food and buy an inferior brand until I can get the good stuff again, Munchie refuses to eat it.
而且官方人员暗示，他甚至威胁，如果他没有得到运动捐款，他会拒绝给儿童医院资金。
And officials suggest that he even threatened to deny state money to a children's hospital if he did not get a campaign donation.
如果一个国家抵制另外一个国家，他会拒绝参加这个国家参加的事物，因为他不认可这个国家。
If a country boycotts a country, they refuse to be involved with it anyway because they disapprove of it.
我几乎预料他会拒绝回答这个不合时宜的问题，可是恰恰相反，他从一脸愁容、茫然若失之中醒悟过来，把目光转向我，眉宇间的阴云也似乎消散了。
I almost expected a rebuff for this hardly well-timed question, but, on the contrary, waking out of his scowling abstraction, he turned his eyes towards me, and the shade seemed to clear off his brow.
如果他拒绝，她会觉得他不礼貌。
他很可能会拒绝，不过问一下有益无损。
他担心他若求婚，她会拒绝。
他被重新雇用的要求遭到该委员会的拒绝。
他说，如果达不到合格标准，大型国际海运公司会拒绝使用这个港口。
He said without that accreditation the big international shipping companies would refuse to use the port.
如果他拒绝让步，叙利亚人民会最终会用他们自己的方式，血腥地将其赶下台。
If he refuses to budge, the Syrian people will bring him down in the end-on their own, and bloodily.
在讨论一个情绪化问题时，女人能变得情绪化，而男人不太可能情绪化，或者他会直接拒绝讨论这个问题。
A woman can become emotional while discussing an emotional issue, while a man is less likely to do the same, or he will simply refuse to discuss the issue.
教育委员会解释说，在男孩拒绝道歉后，老师打了他。
The education commission said the teachers beat the boy after he refused to apologize.
如果你以一些合情合理的理由对老板说要缺席这次会议，他的恋权，会因为拒绝你而不是同意你获得更多的满足。
If you ask your boss for leave of absence from the office on some legitimate occasion, his love of power will derive more satisfaction from a refusal than from a consent.
当时他是公司盈利的主要来源，因此他的上司很少会拒绝他的要求。
Since he was the main source of the firm's profits at the time, his masters could scarcely refuse him.
这个来自纽约布朗克斯的邮差的儿子，布兰克费恩先生被认为要比鲍尔森谦虚的多――他第一次求职的确是被高盛拒绝，但没有人会怀疑他的能力。
Mr Blankfein, a postman's son from the Bronx, is considered more unassuming than Mr Paulson—indeed he was rejected on his first application to the bank. But no one doubts his abilities.
拜登在哥伦比亚电视“面对全国”节目上说，即使他们的本国拒绝接受他们，他也不预期这些被拘押者会继续留在美国。
Biden told CBS television's "Face the Nation" program that he does not expect the detainees to remain on American soil even if their home countries refuse to accept them.
当主人拒绝他的请求的时候，他会很失望吗？
他可能会很难拒绝重返权利中央舞台的诱惑，而那只会伤害到他自己的亲弟弟劳尔。
He may find it hard to resist a return to centre stage, and that would only undermine Raúl.
他可能会很难拒绝重返权利中央舞台的诱惑，而那只会伤害到他自己的亲弟弟劳尔。
He may find it hard to resist a return to centre stage, and that would only undermine Raúl.
应用推荐