他会很高兴地接受一份微薄的奖金。
好的。我们打电话给他吧。他会很高兴的。
他会很高兴的。
如果你向他发出邀请，他会很高兴并很乐意带著你玩。
If you ask him to enjoy with you, he'll be happy to hear that and willingly lead you.
他会很高兴加入我们这支球队，但当然在薪水上多少还有点棘手。
Sheva would be happy to join us, but there are problems around his wages.
如果科布有半点脑子，他会很高兴回到祖国去面对法院发出的谋杀指控。
If Cobb had half a brain, he'd have happily returned to the States to have the murder charges laughed out of court.
为何不让她看看君临？国王陛下差不多跟她同岁，他会很高兴结交新的朋友。
Why not let her see King's Landing? His Grace is almost of an age with her. He would be pleased to have another friend.
‘哈里顿先生想让你给我们念一下，太太，’我马上说。‘他会很高兴——他会非常感激的。’
"Mr Hareton wishes you would read to us, ma 'am," I said immediately. "he'd take it very kind — he'd be much obliged."
“好吧，我这儿确实有个双人间，不过只有一个住客，” 旅馆经理答道，“有人分担房费他会很高兴的。
"Well, I do have a double room with one occupant, " admitted the manager, " and he might be glad to split the cost.
这揭示了鲁尼的根本和美好的回忆在哪里，当有一天他不再踢球，他会很高兴地回到朋友和家人中间继续看球。
It offers a hint of Rooney's roots and the impression that when he stops playing he will be happy to return to watching football with friends and family.
当他听到流言蜚语说奥巴马很快就会动手终结种族定性(racialprofiling)时，他会很高兴的。
He'll be happy to know that there are rumours that Obama will soon move to end racial profiling.
而具体是什么冲突又是另一回事，如果专栏作家收到了一张用信封装好送给他的大额支票，他会很高兴地避而不谈。
What those conflicts might be is another story—which your columnist will be only too happy to write if you send him a large cheque in an envelope marked "personal".
如果有人与波士顿报界，以及全国性报界有任何联系，只要你们不去乱踩他的草坪，克罗利警官会很高兴的。
If anybody has any connections to the Boston press, as well as national press, Sergeant Crowley would be happy for you to stop trampling his grass.
他感到很高兴，并想到他的母亲会多么希望看到他在那里，并希望自己也在那里，而不是在她黑暗的卧室里。
He felt happy and thought how much his mother would like to see him there and to be there herself instead of in her dark bedroom.
他会问我们是否很高兴，我们是否有了所需要的一切。
He would ask us whether we are happy and whether we have everything that we need.
(笑声)但是，如果哪位与波士顿报界及全国性报界有什么联系，只要你们不去乱踩他的草坪，克罗利警官会很高兴的。
(Laughter.) But if anybody has any connections to the Boston press, as well as national press, Sergeant Crowley would be happy for you to stop trampling his grass.
他补充道，如果我将他的名字公开出来他会感到很高兴。
至于阿诺德，我很高兴地说，他现在仍然在第八上诉法院当法官，仍然会偶尔地和我一起打打高尔夫球。
Richard Arnold, I'm happy to say, is still serving on the Eighth Circuit and still plays an occasional round of golf with me.
李：他有一个叔父在麦西拿，听了会很高兴的。
Leonato: he hath an uncle here in nessina will be very much glad of it.
虽然知道双方并没有举行对话，但是俱乐部将会很高兴如果他会回来担任职务。
It is understood that no talks have taken place but that the club would be delighted if he were to take up a position.
“你知道的，”他跟着说：“我总是说，这是独一无二的医生的办公室，在这里如果你不能活动，你会很高兴的。”
'You know,' he adds, 'I always say, this is the only doctor's office where if you can't move, you're happy.'
我们发现他是一个合适人选，我想他也会很高兴为我们大家工作。
We found him a very suitable person, and I think he enjoys working for us too.
“我们都很高兴他会参赛，”欧文说。
他看见她会很高兴。
他要是在这里，见到你会很高兴的。
知道他很快会恢复健康，我很高兴。
知道他很快会恢复健康，我很高兴。
应用推荐