我很惊讶他们居然请我参加他们的婚礼—我跟他们似乎并不熟。
I'm surprised they've invited me to their wedding—it's not as if I know them well.
他并不直接认识他们，但久闻他们的大名。
He did not know them personally, but he was familiar with their reputation.
他们对自己的双性恋无所顾忌,这并不使他们担心。
They're quite brazen about their bisexuality, it doesn't worry them.
他们并不永久拥有这片土地。
他们的直觉并不总是与我们的同步。
他们从意大利迁到美国并不成功。
我并不觉得他们不满于当时的状况。
I did not get the impression that they were unhappy about the situation.
身处象牙塔里，他们并不真正懂得毒品犯罪多么有害。
They don't really, in their ivory towers, understand how pernicious drug crime is.
我们离开时有一种印象：他们的婚姻并不十分美满。
We came away with the impression that all was not well with their marriage.
虽然人们在北方佬身上下赌注，但并不意味着他们喜欢北方佬。
Just because people wagered on the Yankees did not mean that they liked them.
以你仰慕的某个人为榜样并不等于模仿他们的全部言行。
Modelling yourself on someone you admire is not the same as aping all they say or do.
一项独立的研究发现，企业主们并不像他们说的那么经济困难，大部分都在赚钱。
An independent study found that the owners are not as badly off as they say, and most are making money.
当然，慈善组织从哪里得到钱并不重要，重要的是他们用这些钱做什么。
Surely it doesn't matter where charities get their money from: what counts is what they do with it.
他们并不是那么富有。
我们并不想给他们施加过多的压力。
我并不想贬低他们所作贡献的重要性。
I don't wish to diminish the importance of their contribution.
我们并不是说，积极分子们应把他们所有的精力和时间都投入到党政工作。
We're not saying that activists should put all their effort and time into party politics.
他们并不知道即将降临到他们头上的厄运。
他们并不满足于那些美好未来的空话。
我并不成功，所以他们瞧不起我。
得知他们食言并不让人觉得意外。
It comes as no surprise to learn that they broke their promises.
他们在一起的生活并不十分幸福。
古贝尔先生和彼得斯先生在好莱坞并不普遍受人爱戴，但他们有着良好的社会关系。
Mr. Guber and Mr. Peters aren't universally loved in Hollywood but they are well-connected.
他们现在并不比去年贵多少。
他们并不仅仅代表东方。
他们如何到达那里并不重要。
他们所指的并不是那棵枞树。
他们并不孤单。
那时他们并不老!
那时他们并不老!
应用推荐