对于他们来说，他已变得过于强大。
对于他们处理调查的方式我们唯有赞赏。
We have nothing but praise for the way they handled the investigation.
他们对于德国人真正想要什么甚至没有一个大致概念。
They did not have even an approximate idea what the Germans really wanted.
出口对于各葡萄酒厂来说已变得日益重要,因为他们得应对全球性的葡萄酒供应过剩问题。
Exports have become increasingly important to wineries as they battle a global wine glut.
两个人都说他们要写对于普通读者浅显易懂的文学书籍。
Both say they want to write literary books that are accessible to a general audience.
对于他们的指控他处之泰然。
他们对于可用水量只有一点模糊的了解。
They have only a vague idea of the amount of water available.
对于这种性质的建议，他们应该再三考虑后才决定是否予以忽略。
They should think not twice, but thrice, before ignoring such advice.
对于他们来说，名声即目的。
或许现在他们对于你来说很渺小。
他们对于模式的态度应当是什么？
他们对于这种多样性存在的线索知道很少。
They know very little about the clues that such diversity exists.
对于这些难民来说，家只存在于他们的梦境之中。
我们对那些作者了解不多，而且对于他们是谁仍有些争议。
We don't know a lot about the authors, and it's still contested somewhat about who they are.
对于威尼斯人来说，他们极度沮丧，希望很快能有解决方案。
As for Venetians, they're beyond frustrated and hoping for a solution soon.
有时对于理性的人来说，他们是很可笑的。
对于其他人来说，他们的选择不同，比如我的同学和朋友。
As to others, they have different choices, such as my classmates or other friends.
我猜他们对于那些听他们演讲的骑士和贵族一定很有吸引力。
I guess they must've been really appealing to those knights and lords who were listening to them.
对于大多数高管来说，这是他们所见过的最糟糕的商务环境。
For most executives, this is the worst business environment they've ever seen.
对于那些仅在仰卧时才会打鼾的人，在他们的上背部放一个枕头可以促使他们改变睡姿。
For those who snore only when sleeping on their back, placing a pillow under their upper back may encourage them to change sleeping position.
对于他们来说，那将是他们的第一个孙儿。
对于父母来说，技术能力并没有给他们带来舒适和安逸的生活。
Technological ability has not, for parents, translated into comfort and ease.
对于老年人来说，他们抗拒改变。
对于实际的商业计划，他们并没有明确地表达任何立场。
They didn't really articulate any position regarding the actual business plan.
人们对于看到他们的善举和服务没有得到评论已经厌倦了。
People are tired of seeing their acts of kindness and service pass without comment.
他们的想像力对于2岁的孩子而言真是了不起的东西。
对于他们的辩论，她觉得向着谁都不明智。
She didn't think it was wise to take sides in their argument.
他们对于正在咫尺之外上演的戏剧性事件似乎浑然不知。
They seemed unaware of the drama being enacted a few feet away from them.
他们的德国同龄人对于公民的义务和责任有更成熟的认识。
Their German peers had a more developed sense of citizenship.
学生对于把他们当小孩子对待感到气愤。
应用推荐