几千年来，他们开始减少对野外狩猎和采集的依赖，而更多地依靠自己饲养的动物和播种的庄稼。
Over thousands of years, they began to depend less on what could be hunted or gathered from the wild, and more on animals they had raised and crops they had sown.
已经采取措施让饲养动物者了解他们申请执照的权利了吗？
Have steps been taken to acquaint breeders with their right to apply for licenses?
当他们开始定居、种植作物和饲养动物时，他们对复杂数字系统的需求变大。
As they began to settle, grow plants and herd animals, the need for a sophisticated number system became paramount.
我们是否生活在饲养员观察的巨大“动物园”里，却没有与他们交流？
Do we live in a gigantic "zoo" observed by our keepers, but having no communication with them?
萨姆和梅布尔·布朗希望自己能在农场生活，如果有个农场，他们就能饲养动物，生产自己的食物。
Sam and Mabel Brown wish they lived on a farm. If they had a farm, they could raise animals and produce their own food.
研究报告的作者对他们的发现中对健康产生的影响并不确定，他们认为在集中的动物饲养操作中添加的抗生素可能起到了一定的作用。
The authors of the study are unsure of the health impacts of their findings, but think antibiotics given to healthy animals in concentrated animal feeding operations might play a role.
一个企业对待它的员工和一位饲养员对待在他们关照下的动物的方式之间有直接的联系。
There is also a direct relationship between the way a business treats its employees and the way workers treat the animals in their care.
该狗场关闭了，但他把大部分的狗狗卖给了他们的实验室客户，这样，实验室就能自己饲养实验所需要的动物了。
It closed, but it sold much of its stock to the laboratory it supplied so that it could breed the animals needed in-house.
现在几乎所有的农场动物都受到严厉对待和饲养以期给主人带来最高的利润，极少能想到他们的意志，他们的感受和安逸。
Nearly all farm animals are now treated and raised strictly to bring the highest profit to their owners, and there is rarely any consideration for their purposes, their feelings and comfort.
这也是一件令许多健康专家伤心的事，他们认为美国需要一种更好的方式去饲养他们的动物。
This is a sore point with some health experts, who say that America needs a better way to keep track of its animals.
人工饲养时他们几乎不可能繁殖——但是瑞士巴塞尔动物园的工作人员成功地再造了它们的自然条件，一批新的小型水母诞生了。
When captive they are incredibly difficult to breed - but staff at Basel Zoo, Switzerland, have managed to imitate their natural conditions and a new batch of tiny jellyfish have been born.
帕尔默对自我欺骗感到内疚，在一部IMAX电影公司拍摄的关于狼群的纪录片中，电影制作团队发现很难拍摄到狼嚎的特写，于是他们就去野生动物饲养园租了一些狼来完成拍摄。
Palmer is guilty of deception himself. While working on an IMAX film about wolves, the film team found it was too hard to get shots of roaming wolves, so it went to a game farm and rented them.
在过去几年中，乙醇精炼厂催生了一个新的动物饲养业，他们买来玉米秸饲养猪、牛和火鸡。
Over the years, the refineries have spun off another industry in animal feed lots, which buy up the unused parts of the corn kernel to feed to pigs, cattle and turkey.
他们知道他们不能再饲养动物。
相反，他们慷慨激昂的呼吁生产更多“人道”饲养的动物肉。
Instead, they make impassioned calls for more "humanely" raised meat.
如果有个农场，他们就能饲养动物，生产自己的食物。
If they had a farm, they could raise animals and produce their own food.
他们在专利中还主张抑制PI3K还可以提高饲养动物的摄食量和减少食物浪费。
They also contend in their patent application that suppressing PI3K will increase feeding in farmed animals and reduce feed waste.
与丈夫住在农场里，他们以饲养动物为生，并有一处大的菜园。
She lives on a farm with her husband, and they raise animals, and have a huge garden.
有机饲养绵羊或山羊来获得羊奶或羊毛的农夫则可以将他们的动物与野生大角羊王国相联系。
Those organic farmers raising sheep or goats for milk or wool can connect their animals to the wild big horn sheep kingdom.
所以，不要担心饲养和饲养者那些活跃在健康探索和测试他们的饲养动物。
So don't be afraid of a breed or breeder that is active in health research and testing of their breeding animals.
他们经常到当地的动物避难所为由街头捡回或被狗主因无力饲养而抛弃的巴哥犬伸出援手。
They usually get their help from local animal shelters who find pugs in the streets, or from owners who just can't afford taking care of a dog.
注意到这种现象的索莫赛农民说，这也许是因为他们与所饲养的动物之间关系紧密的结果。
The farmers in Somerset who noticed the phenomenon said it may have been the result of the close bond between them and their animals.
当洪水淹没土地时，他们无法种植农作物或是饲养动物。
When the floods cover their lands they cannot grow crops or raise animals.
在心碎中，他们选择不再爱任何饲养作食物的动物，包括绵羊。
In the shattering, they chose never to love any animal raised for food again, including the sheep.
在天上的玉皇大帝，同时希望帮助农民饲养动物，培养他们的田地。
At the same time in Heaven the Jade Emperor wished to help the farmers raise animals and cultivate their fields.
有一天，动物园的饲养员们发现袋鼠从围栏跑出来了，于是他们开会讨论，一致认为是围栏的高度过低。
One day the feeders of a zoo found that the kan'garoo was out of the enclosure, so they held a meeting to discuss the problem, and came to the conclusion that the enclosure was too low.
他们很难预言，并且这样的最好不要用于饲养动物去进步饲养环境。
They can be unpredictable and the best we can do is not use for breeding animals that develop the condition.
饲养动物园，水族馆和野生动物公园中的动物，为他们提供水，监控他们的健康，清理，修复和维护动物的笼子，并告诉游客关于动物的情况。
Feeds, provides water for and monitors the health of animals in zoos, aquaria and wildlife parks, cleans, fixes and maintains animal cages, and informs visitors about animals.
在那里，从小被动物园饲养的他们第一次见到了自己的同类。
There, the zoo has been raised from a young age for the first time they see their own kind.
在那里，从小被动物园饲养的他们第一次见到了自己的同类。
There, the zoo has been raised from a young age for the first time they see their own kind.
应用推荐