在当代社会，人们上网搜索他们需要的信息已经成为一种趋势。
In contemporary society, it has been a trend for people to surf the Internet for the information they need.
您需要了解当前的用户和他们需要的信息种类。
You should know your current users and the sort of information you need to provide them.
你的工作就是要帮助人们过滤出他们需要的信息。
Your job is to help people to sniff out the information they need.
用户不会寻找最便捷的方法找到他们需要的信息。
Users don't search for the quickest way to find the information they're looking for.
毫无疑问，网络可以给青少年提供他们需要的信息。
There is no question the Web makes information available to youngsters.
为了获得该方向，您需要与主管一起坐下来确定他们需要的信息类型。
To get that direction, you need to sit down with your executives to determine the kind of information they want.
如今越来越多的人可以利用互联网来查找他们需要的信息。
Today, more and more people have access to the Internet through which they look for the information they need.
这样，您就可以保证只有合法用户可以访问他们需要的信息。
You might need to limit the members that a role can access to ensure that only legitimate users have access to the information they need.
如果你向他们提供他们需要的信息，他们将更有可能购买你。
If you provide them with the information they need, they will be more likely to buy from you.
以管理层要求的方式提供给他们需要的信息，我不认为这样做是个问题。
I don't see that giving management the information they need, in the format they need it, a problem.
这个行业的不可预测不会给他们带来困扰，只要他们想要，他们就能得到他们需要的信息。
The industry's inscrutability does not bother them: they can get the information they want when they need it.
天狼星一起交通及旅游环线连接吉普大切诺基司机和乘客，他们需要的信息的同时或越野。
Together SIRIUS Traffic and Travel Link connect Jeep Grand Cherokee drivers and passengers to the information they need while on - or off-road.
公司会告诉你，他们在努力让顾客得到他们需要的信息，用最好的方式让顾客知道他们应该如何消费。
The company will tell you that they are doing their best to get you the information you want in the way they think is best for letting you know what your consumer options are.
该网站的宽带主管詹森·劳埃德说，“互联网是为了让人们更快捷、更方便的获取他们需要的信息。”
"The Internet was designed to make it easier for people to access the information they need quickly and conveniently," said Jason Lloyd, head of broadband at the website.
如果机器和人都没有接收到他们需要的信息，即使拥有最大功率的激光机和最有效的原材料处理系统也是无济于事的。
The most high-powered laser and efficient material handling system don’t count for much if both machines and people can’t access the information they need.
他认为那些第一线的人已经得到了他们需要的信息。如果赋予他们责任的话，他们运用这些信息的角度也不会差。
He thinks people on the front line are already getting the information they need and are in the right position to use it, if given responsibility.
我们的邮件里总是有广告信息，比如车险，一些广告告诉你中奖了，只有你填一些他们需要的信息，就可以拿奖。
There are always some messages about ads in our emails, such as the car secure, some ads say you are the one who hits their luck, you can have the big prize if you give them some message they need.
然而，在协议过程中，从业者为了在协议周期中执行给定的活动或任务直接寻求他们本地的剧本来快速地获取他们需要的信息。
During engagements, however, practitioners go directly to their local playbook to quickly access the information they need in order to perform a given activity or task in the engagement cycle.
客户的网站是不是会强迫你从一堆长篇大论的介绍，和模糊的信息或者根本无用的介绍文字中去发掘他们需要的信息？
Do your clients' websites force visitors to dig through long-winded intros, self-absorbed messages or useless paragraphs?
了解互联网的顾客不会非常耐心，调查发现，你必须使顾客能便捷地找到他们需要的信息，才能赢得真正的潜在顾客。
Web savvy customers don't need to be patient, studies have shown that you need to engage a potential customer very quickly by giving them easy, fast access to the information they need.
如果您属于Business Glossary管理员角色，那么可以设置和管理术语表，帮助其他用户找到和分析他们需要的信息。
If you have a Business glossary adminstrator role, you can set up and administer the glossary so that other users can find and analyze the information they need.
他们需要从第一遍或第二遍的阅读中提取尽可能多的信息。
They need to extract as much information as possible from the first or second reading.
中国的企业大部分都处于发展阶段，他们需要一个良好的信息载体。
Chinese enterprises are mostly in a development stage, and they need a good carrier for their message.
这样，我们可以收集到一切我们所需信息，不需要有实际的谈话就可以为他们提供一个准确的报价。
This way, we can collect everything we need to provide them with an accurate quote without needing to have an actual conversation.
他们真的需要更多的信息来下结论。
他们的面孔如此强烈地传递了他们的信息——绝望和需要帮助，以至于我毫不犹豫地加入了该项目。
Their faces were so powerful in sending a message of their despair and need that I joined this project without hesitation.
在任何一种情况下，你都需要留下来电者的一些信息，比如他们的名字或公司。
In either situation, you will also need to get some information about the caller, such as their name or company.
学生仍然需要在书中查找信息，做作业的时候把它写下来，这不会花费他们太多时间。
Students still need to look up information in books and write it down when they do their homework, which doesn't take them too much time.
学生仍然需要在书中查找信息，做作业的时候把它写下来，这不会花费他们太多时间。
Students still need to look up information in books and write it down when they do their homework, which doesn't take them too much time.
应用推荐