他们有可能帮助人们了解信息，他们需要他们的家人准备之前，期间和之后的危机，并激励他们采取行动。
They could potentially help people understand the information they need to prepare their families before, during and after a crisis and motivate them to act.
他们必须能够在你需要他们的时候做出回应。
我们需要他们将美国想象成一个暂时能让他们有所成就而不需要承诺永远居住的地方。
We need them to imagine the United States as a place where they can be productive for a while without committing themselves to staying forever.
我们需要他们将美国想象成一个暂时能让他们有所成就而不需要承诺永远居住的地方。
We need them to imagine the United States as a place where they can be productive for a while without committing themselves to staying forever.
青少年处在向成年阶段转型的过渡期，这一阶段需要他们进行独立思考并独立做出选择，因此他们有时候会感到迷茫。
Being in transition to adulthood requires teenagers to think and make choices independently, so they might sometimes feel lost.
每当国家需要他们的时候，他们会毫不犹豫地站出来。
They will stand out without thinking twice whenever the country needs them.
如果他们第一时间不在场，你就可能再也没有需要他们的机会了。
If they aren't there the first time, chances are you won't be needing them again.
他们很快就要服务于另外一个同样需要他们的新的一家人了。
They would soon have a new family who would need them as much as we had.
斯图达特女士认为，美国公司经常在数据隐私问题上犯错，因为“他们的满怀乐观地认为全世界都需要他们在美国业已推出的新玩意。”
Ms Stoddart argues that American companies often trip up on data-privacy issues because of "their brimming optimism that the whole world wants what they have rolled out in America."
促进个人进步和实现个人目标的方法：你要做的就是帮助员工认识到，公司需要他们的付出，而你将给予他们帮助。
Set up an approach that promotes personal growth and purpose: What you want to do is help employees appreciate that they have something to contribute and you want to help them do that.
某一天你也许特别需要他人帮助，那些认识你的认为你可能同样帮助他们的人更有可能给予你帮助。 你可能认识一些人，他们总是在你家附近提供帮助。
One day you may be in great need and people you know will be more likely to come to your aid when they know that you would do the same for them.
我们要确保用那些没有危害的方式对子女好，但我们却基本上没有对孩子（和他们的父母）提供这样需要他们改变这些长期行为的资源。
We’re okay with ensuring we remove children from immediate harm’s way, but we do little to provide such children (and their parents) the resources they need to change these behaviors long-term.
他们不必知道要找什么；系统只需要他们扫描每个条码，并输入这原木的说明。
They do not know what they are looking for; the system simply requires them to scan each barcode and then enter a description of the log it is attached to.
正如我前面所提到的，由于这些资料具有介绍时间上的先后顺序，所以同学们经常会在他们第一次需要他们之后才能得到这些信息。
As I noted earlier, since the material is introduced linearly, they often get the information after they first need it.
许多人(就像患严重疾病或残障的年轻人一样)严重需要他们的医生在可行的方面给予他们实际的指导。
Many (just like younger people with serious illness and disabilities) desperately need practical guidance from their doctors as to what is possible for them.
你也不得不需要他们；你必须得在当你见到他们的时候认出他们，而那要难得多。
You also have to want them; you have to recognize them when you see them, and that's much harder.
他们需要他改变他们的运作的方式。
使问题更为复杂的是，大多数库的提供商并不提供源代码或不允许修改他们的代码，这将使您常常需要他们提供支持。
To complicate matters, most library vendors do not provide source code or permission to change their code, which can sometimes leave you at their mercy for support.
此外还应告知负责审核的小组，按照预期，他们在何时能看到提案的各个版本，以便在需要他们提供反馈时让他们加入。
The review team also needs to be informed when they can expect to see versions of the proposal so that they can anticipate when they will need to provide feedback.
我需要他们去了解我为什么去联系他们，我为什么赞扬他们，而这就是我不可能委托其他人去做的事。
I needed them to know why I was reaching out, why I admire them, and that is something I couldn't possibly entrust to anyone else.
我们需要我们的艺术家比一更多，并且我们需要他们是稳定的，坚定不移，高尚，并且勇敢的——他们是我们的战士，我们的希望。
We need our artists more than ever, and we need them to be stable, steadfast, honorable and brave - they are our soldiers, our hope.
“这些少年犯需要他人的照顾，但是我们要他们知道，那些年老体弱的病人们比他们更需要照顾，”张法官补充道。
"These young offenders need people's care, but we want them to know that those elder patients are more vulnerable than them," Zhang added.
这个行业的不可预测不会给他们带来困扰，只要他们想要，他们就能得到他们需要的信息。
The industry's inscrutability does not bother them: they can get the information they want when they need it.
魔毯上没有为每个人留出位子，不过，几乎每个人都能爬上魔毯，只要他们在学校全力以赴，刻苦学习，足以获得他们需要的考试分数就行。
There wasn't room on the magic carpet for everyone, but almost anyone could get on the carpet, provided only that they buckled down at school and worked hard enough to get the exam grades they needed.
两者就像硬币的两面：当遇到需要他们伸手帮助的情境时，他们会选择冷漠，他们抱怨恶的每一条理由都可以成为冷漠的借口；
Both moral violence and indifference are two sides of a coin.When they are in need, they choose to be indifferent.Every reason for their complaint towards evil could be excuses of their indifference.
你不要非得攻击，但要让他们知道，需要他们尊重的边界是存在的。
You don't have to be aggressive but let them know there are boundaries that have to be respected.
你不要非得攻击，但要让他们知道，需要他们尊重的边界是存在的。
You don't have to be aggressive but let them know there are boundaries that have to be respected.
应用推荐