小企业可能准备在最后去雇佣他们的其中一些。
然而一些日本公司已经公开表示他们会雇佣更多的外国人为了让他们的劳动力更全球化，但是这些公司仍然是少数。
While some Japanese companies have publicly said they will hire more foreigners in a bid to globalize their work forces, they remain a minority.
“我们真正想做的是雇佣一些经验丰富的人，如此，他们能够一举成名，帮助我们脱离困境，”库克说。
"What we really want to do is hire people with experience so they can hit the ground running and help us out immediately," Cook says.
当夏天结束的时候，总是有一些实习生让我们确信，他们就是那类我们非雇佣不可的真正的优秀程序员。
At the end of the summer, there are always a few interns who convinced us that they are the truly great kinds of programmers that we just have to hire.
一些运动员甚至成为自由代理人，与出价最高者谈判并被其雇佣，为他们的赞助人赢得比赛和金钱。
Some athletes even became free agents, negotiating and hiring themselves out to the highest bidder, to win RACES and money for their sponsors.
大型的IT及外商企业不得不投入越来越多的资金教授他们雇佣的大学生一些他们本该在学校学会的的知识技能。
The big IT and outsourcing firms have to invest more and more in teaching graduates what they should have learnt in college.
一些人甚至雇佣个人助理来组织他们的时间，并且尽可能多的充实他们的日常生活。
Some people go as far as hiring personal assistants to organize their schedules and fit as much stuff in their days as possible.
菲尔普斯雇佣一些没有技术特长的工人，教会他们一些实用技术，当他们掌握技术之后，帮助他们找到工资收人较高的工作。
Phillips hires unskilled workers, teaches them marketable skills and helps place them in higher-paying jobs when they're ready.
一些公司也曾过度到glocal层次，他们改造全球化产品令其适合当地的口味，并会雇佣当地人从事印度特有的职位。
Some have also transitioned to the glocal tier, adapting their global products to suit local tastes and hiring local employees for India specific jobs.
一些公司占据美国财富大部分，他们雇佣员工并持有股份。
一些美国团队采用一个更虚拟的模式，他们的内部小团队仅仅包括高层领导和经理人，当他们提出创意后，再雇佣员工执行。
A few us teams have adopted a more virtual model, where their small internal team is just the top leads and managers who come up with the ideas and then hire others to implement them.
不一会儿，它就坠毁在雇佣兵的营地，消灭了他们中的一些，剩下的投降了。
Moments later, it crashed into the mercenary army camp, laying their ranks waste and causing them to give up.
一些学校甚至雇佣正在攻读教师资质的学生，并为缺乏课堂教学经验的他们提供在职培训。
Some are even asking prospective teachers to train on the job, hiring no vices still studying for their teaching credentials, with little, if any, classroom experience.
每一家企业都有一些目标并且为了实现这些目标会雇佣那些可以按照他们的标准执行的人员，以实现企业的任务和愿景。
Every organization has some goals and to achieve those goals organization hire people who can perform as per their standards to enable the organization achieve its mission and vision.
他们雇佣专业的摄影师，顶尖pr公司，豪掷上千美金制作网上广告，而其中一些人甚至已经从投资者手中募集到了上百万美元资金。
They hire a professional videographer, a top-notch pr firm and spend thousands of dollars on online advertising - some of them even already raised millions from investors.
但曾有一段时间，一些企业会拒绝雇佣黑名单上的人，因为他们属于某个不受欢迎的组织。
But at one time, some businesses refused to employ people who were on a blacklist for belonging to unpopular organizations.
我们也雇佣一些承包商，但他们一直不断地告诉我们，他们什么都没做。
We have engaged some of the contractors but they keep telling us that there is nothing they can do.
法官可以雇佣一个秘书，帮助处理行政事务，还可以雇佣一些法律职员帮助他们研究法律问题和起草法律文件。
Judge may hire a secretary, helps the processing administration, but also may hire some legal staff member to help them to study the legal matter and the draft legal document.
在非洲南部的一些国家，一些公司不得不在每个岗位雇佣2名工人，以防止他们其中一个由于艾滋病去世。
In some southern African countries, some companies have employment positions in each of the 2 workers in order to prevent one of them died due to AIDS.
许多公司雇佣一个SEO公司的原因我刚刚进行了概述，而另一些人营造出属于他们自己的内部团队。
Many companies hire an SEO firm for the reasons I have just outlined, while others build out their own in-house team.
许多公司雇佣一个SEO公司的原因我刚刚进行了概述，而另一些人营造出属于他们自己的内部团队。
Many companies hire an SEO firm for the reasons I have just outlined, while others build out their own in-house team.
应用推荐