他要跟他们一起去，莎拉生气地给他打了一针，阻止在以后的几个小时内病发作。
He goes with them, but Sara angrily gives him an injection to prevent a seizure for the next few hours.
他本不必都样做：那些阻止保险公司向胖人收取他们真正花掉的钱的规定应该取消。
He should not have to: rules that prevent insurance companies charging fat people what they really cost should go.
为什么他们想阻止他？
后来有一个亲近的朋友来了，带上了他八岁的儿子，他们坚持要游泳，而且根本没法阻止他们。
Then a close friend came over with her eight-year-old son, who insisted on swimming, and it just became impractical to stop them.
伊莱的整个家族必须为他们对我的不尊敬付出代价，我警告过他，但他丝毫没有阻止他那两个不肖子的恶劣行为。
The time will come when I will punish Eli’s whole entire family for their disrespect they have shown me. I warned Eli about it but he didn’t stop his sons from not honouring me.
然而在他们还未来得及阻止他的自由行动之前，德莫莱突然又宣称收回他的忏悔。
But before they could stop him, DE Molay suddenly retracted his confession.
Palant先生在一个和Ad block plus程序相关的博客中(adblockplus.org /blgo)抨击那些观点“你的广告不被阻止的唯一可行的方法是 确信用户不想阻止他们”他写道 ”不要忘记用户 要用一种不侵犯用户体验的方式来传播广告”
Mr. Palant, writing on a blog related to the project (adblockplus.org/blog/), lashed out at those kinds of arguments.
到那个时候，他表示，他和他的很多同胞将继续靠打法律的擦边球谋生，即使是罚金、扣押和监禁时间也不能阻止他们。
Until then, he said, he and many of his countrymen will carry on living and working on the margins of the law — and no amount of fines, seizures or jail time will dissuade them.
支持者们说，只能怪拍照片时范佩龙的运气不好。同时他们说，范佩龙挽救了那次会议，因为他阻止了法德两国脱离欧盟理事会单独发表一份对于希腊的公告。
Supporters say these images were “unfortunate”, and add that Mr Van Rompuy saved the summit by heading off a Franco-German announcement on Greece that did not even involve the European Council.
很多人未能看到这一点，因此也就无法在他们有能力时阻止他。
Many failed to read the signs—and to stop him while they still could.
他们太穷了，调查什么医疗条件越来越高阻止他，吉尼斯说。
They are too poor to investigate what medical condition prevented him from growing taller, Guinness said.
如果他无法阻止圣约人，他可以阻止他们得到战利品。
If he couldn't stop the Covenant, he could deny them their prize.
他说这里少得可怜的食物是当地商家提供的，他们希望能阻止大规模的饥荒的发生。
He says what little food there is is being supplied by local businesses hoping to prevent a mass starvation.
但我们上赛季有对付他们的经验，当时我们干的不错，所以我们会想这次怎么阻止他。
But we have the experience of facing Barcelona last season, when we did well defensively, so we'll think about that and concentrate to stop him.
如果我们不阻止他，他就要杀害他们。
他们从第一分钟起就无力阻止他。
他挤进两人中间，阻止他们打架。
在第二栏，他轻而易举地发现自己”损伤“自己方法：不去了解别人的意见，阻止工作人员中期的想法，不给员工赋予让他们做出自己的决定的权利。
In column two, he easily identified how he sabotaged himself: by not seeking out other opinions, cutting off staffers midthought, and not empowering them to make their own decisions.
他阻止了他们去那里。
他承诺修建一堵墙阻止他们进入美国，并表示墨西哥会承担费用。
S. He promised to build a wall to stop them and said Mexico would pay for it.
这一行动从未停止，此后当他向萨尔瓦多男子阻止他们获得通过。
The action never stops from then on when Salvatore sends his men in to block them from getting through.
他阻止他们打架，说道：“你们为什么打架？”
医生却不去阻止他们，他只是默默地听着他们诉说一切，不论好坏。
The doctor did not make any attempt to stop them. He quietly accepted whatever they told him, the good things and the bad.
她母亲讨厌他，她父亲也讨厌他，可是他们没法阻止那个家伙。
Her mother was not pleased about his, and neither was her father, but here was little they could do to stop the man.
她母亲讨厌他，她父亲也讨厌他，可是他们没法阻止那个家伙。
Her mother was not pleased about his, and neither was her father, but here was little they could do to stop the man.
应用推荐