他们都是英国人，有着完全不同的生活方式。
The bikers, they were English and had a completely different lifestyle.
尽管英国人都是犬儒主义者，他们对政客经常还是睁一只眼闭一只眼，就像白芝浩假装不知道企鹅在哪儿一样。
For all their cynicism, Britons are often willing to turn a blind eye-to let their politicians off, as Bagehot pretends not to know where the penguin is.
同样多的英国人也居住在法国，但是他们定居于此都是为了享受法国南方乡村明媚的阳光。
A similar number of Britons live in France, but mainly for a sunny dotage in the bucolic south.
也许这是因为过去10年里，英国人都喜欢到国外度假；因此，他们已经忘记了英国到处都是很不错的乡村度假地。
Maybe this is because in the last decade Britons have preferred to holiday abroad and as a result; they have forgotten the UK is abundant with great rural holiday locations.
好吧，这些都是假的。英国人和你一样，被他们的皇室家庭所束缚着。
OK, none of that is true. British people are as in thrall to their royal family as you are.
他们两人都是英国人，而麦克拉伦又是一只英国车队。
They're obviously both English and McLaren is an English team.
茱丽姨妈：所有施莱格尔家族的人都是例外。当然，他们是英国人，但是他们的父辈是德国人，这也是他们关注文学和艺术的原因。
Aunt Juley: All the Schlegels are exceptional. They are British to the backbone, of course, but their father was German, which is why they care for literature and art.
茱丽姨妈：所有施莱格尔家族的人都是例外。烿然，他们是英国人，但是他们的父是德国人，这也是他们怿注文和艺术的原因。
Aunt Juley: All the Schlegels are exceptional. They are British to the backbone, of course, but their father was German, which is why they care for literature and art.
在他们班里，一个美国人，其余都是英国人。
In their class, one is American, and the others are English.
“回合制”的积分规则是由英国人哈瑞•查德维克发明。首批专业运动员也大多来自英国，不过对于棒球与板球，他们都是相当在行。
The system of box scoring was invented by an Englishman named Henry Chadwick, and many of the first professional players were from immigrant English families who could play both cricket and baseball.
在我年轻的时候，他们大部分都是英国人，但是他们都有本土化的计划。
When I was young, they were mostly British. But they all had a plan to localize.
他们通常不想冒犯别人，开始的时候会使用一些特定的表达来缓和接下来的内容，所以英国人做生意的方式通常都是令人钦佩的。
They often don't want to cause offence and consequently, will start their sentences using certain expressions to soften the blow. So much so, that the British way of doing business is often admired.
想想他们竟然全都是英国人！
想想他们竟然全都是英国人！
应用推荐