他们都笑了，但这并不是因为这个想法很可笑，而是因为他们都很喜欢它。
They both laughed but it was not because the idea was laughable but because they both so liked it.
其他的选手告诉我他们都很喜欢在伊斯坦布尔比赛。
Other players tell me that they always enjoy playing at Eastbourne.
他们的音乐老师空闲时间喜欢跳舞。他们都很喜欢她。
他们都很喜欢这个友善、有风度但又很有力量的巨人。
从他们的肢体语言我可以推断他们在笑，他们都很喜欢对方。
From their body language, I could tell they were laughing and enjoying each other's company.
嗯，过了一会儿，服务员端一道新菜色上桌，他们都很喜欢。
Well, , after a while, the waiter brought a new dish to the table, which they all enjoyed.
这个方案富于创造性，独出心裁，很有魄力，所以他们都很喜欢。
There was something original, independent, and heroic about the plan that pleased all of them.
这个方案富于创造性，独出心裁，很有魅力，所以他们都很喜欢。
The project is abound in the creativity, novelty and enchantment, so they all like it.
这个方案，富于创造性，独具一格，很有魄力，因此他们都很喜欢。
There was something original, independent, and heroic about the plan that pleased all of them.
译：这个方案富于创造性，独出心裁，很有魅力，所以他们都很喜欢。
There was something original, independent, and heroic about the plan that pleased all of them.
我知道你在中国有众多的粉丝，他们都很喜欢你，那你喜欢中国的女孩子吗？
I know that you have many fans in China. They like you very much. Do you like Chinese girls?
查理是一个有礼貌的青年，他对同事和邻居很友好，因此他们都很喜欢他。
Charlie is a polite young man. He's friendly to his workmates and neighbours and they liked him, too.
迪丽娅说，“他们都很喜欢克里斯，”有时他们会举行竞走比赛，迪丽娅称之为“迷你奥运会”。
“They all loved Chris,” Delia said.They would run footraces, she said, in what she described as “mini-Olympics.
每个岛上都有一个岛主，他们都很喜欢小朋友，如果你们想去那儿玩的话，我可以当你们的导游喔。
They all like kids very much. If you want to visit there, I can give you a tour and show you around.
我是一个开朗活泼的小女孩，虽然有时较为调皮，但和同学老师相处得还是很融洽的，他们都很喜欢我。
I am a cheerful and lively little girl, although sometimes more mischievous, but get along with teachers and students is still very cordial, and they liked me.
他们告诉我，虽然他们都很喜欢我的《我的做事哲学——把有限的几件事做好》这本书，但那对他们来说那是不可能的。
They tell me that although they like my philosophy of doing a small number of things well, this is impossible for them.
原来我在江汉油田工作的时候，在金丝绒布上给单位的领导和朋友画过小猫小狗的，完全是那些民间的图象，他们都很喜欢。
When I used to work in Jianghan Oil Field, I used to paint small folk images of cats and dogs on golden velvet to give to my bosses and friends. They all really liked them.
所有的老师同学都很喜欢我，我也很喜欢他们。
All the teachers and classmates like me and I like them, too.
当你削减他们的玩具和衣物，孩子们都很喜欢。
When you cut the toys and clothes back... the kids really like it.
那些男人们都很喜欢，我比他们更喜欢这些图片所以我很快就拍了另一部图集。
The guys loved it, and I loved it even more, so I set up another shoot.
我发现很多的朋友和家庭都很喜欢照片作为礼物因为照片可以让他们想起在一起的好时光。
I've found that a lot of friends and family actually appreciate getting a photo that reminds them of the good times that we've had together.
人们都很喜欢他们的宠物，但是他们平时是怎样看待用于宠物的费用呢？
PEOPLE love their pets, but how often do they think about the costs?
我见到的LHC科学家都很喜欢这个视频，他们一点都不保守。
哈利，罗恩，和赫敏都很喜欢她，但是他们并不了解她。
Harry, Ron and Hermione all really like her, but they don't really get her.
是啊，但是现在一切都很顺利了。我在几个部门有了些朋友，我觉得他们在聚会上很喜欢我。
Yeah. But things are going on well now, I have friends in a few departments and I really think they liked me at the party.
是啊，但是现在一切都很顺利了。我在几个部门有了些朋友，我觉得他们在聚会上很喜欢我。
Yeah. But things are going on well now, I have friends in a few departments and I really think they liked me at the party.
应用推荐