在老头子的葬礼上，他们只不过挤了几滴鳄鱼的眼泪，因为老头子在世时他们都不喜欢他。
They were only crying crocodile tears at the old man's funeral because nobody had really liked him.
"你的祖父对他们都不喜欢，"他插话说。 "至少，据我所知不是。"
"Your granddaddy don't care for 'em, neither," he threw in. "Not that I know of, leastways."
但这也有一个副作用：他发现当他邀请朋友来家里吃饭时，他们都不喜欢吃太多他准备的饭菜。
There has, however, been one unintended side effect: he notices that when he invites friends over to his house, they're loathe to eat too much of what he's making.
不，他从来不熬夜读书，他的生活很有规律的。在美国，人们都不喜欢他们的孩子熬夜读书。
No! He never studies very late, and his life is very regular. In American, people don't like their children studying very late.
不，他从来不熬夜读书，他的生活很有规律的。在美国，人们都不喜欢他们的孩子熬夜读书。
No! He never studies very late, and his life is very regular. In American, people don't like their children studying very late.
应用推荐