虽然四海之内皆兄弟,然而我和他们都不一样。
虽然四海之内皆兄弟,然而我和他们都不一样。
And think exactly like me. All men are my brothers yet I am different from.
这些工作每天都不一样,所以他们永远不知道会发生什么。
These jobs are different everyday, so they never know what will happen.
但问题是他们的模型和你的模型永远都不一样。
The problem has always been that THEIR models and YOUR models are never the same.
尽管我做的几乎所有的编程题目都不一样,他们之中还是明显存在一些联系的。
While almost all of the programming tests I took were different there was definitely a common thread between them.
对于这样的发现,起初大家是想都不敢想,但现在事实就摆在眼前,他们的确发现了某物种单一个体的骨骼化石,而且完整得就如同露西一样,但在某些特征上,它又不同于露西,甚至和以前所发现的所有古人类化石都不一样。
None of the researchers had dared to think it at first, but it was clear they had found the skeleton of a single individual as complete as Lucy but unlike her or anything else that had ever been seen.
《波吉和贝丝》于1935年在马萨诸塞州的波士顿首演,观众非常喜爱这部歌剧,但绝大多数音乐评论家们不知道是怎么想的,这部歌剧和他们曾经所见识过的任何一部歌剧都不一样。
But most critics did not know what to think of it. It was not like any other opera or musical play they had ever seen.
这段时期我一直和一对年轻夫妇同住在一块儿,这对夫妇使我很感兴趣,因为他们同我以前所认识的人都不一样。
All this time I was living with a young married couple who interested me very much, for they were unlike any people had ever known.
每个女孩都不一样,要是他们都一样的话,你肯定没理由就只对这个感兴趣,你说是吧。
Every girl is different--if they were all alike, you wouldn't be interested in this one in particular, now would you?
他说,我们每次讨论剧本的时候角色都不一样,我不知道怎么演这个角色,不过有一天,他们决定让我使用四川口音,一切就豁然开朗了。
'the character changed as we talked about the script,' he says. 'I didn't know how to do this guy,' but one day they decided to give the character a Sichuan accent and everything fell into place.
“儅一个人爱你的时候,他们叫你名字的味道都不一样。你知道你可以把自己安心交给他们。”4岁。
"When someone loves you, the way they say your name is different. You just know that your name is safe in their mouth." Billy-age 4.
李明:我觉得他们说话和举止都不一样了。
可是他们看起来完全不同,性格、爱好以及生活环境,都不一样。
Although they seem to so different each other, and their character, hobbies and living condition are also not the same.
艺术家们跟普通人想的都不一样,他们把内心情感都表达出来了。
Artists feel things differently than regular people, they convey emotion deeply from inside.
科学家相信他们在澳洲一处古老洞穴中或许已找到了新的昆虫种类- 一种白化蟑螂,经过分析后发现,牠们可能跟所有的蟑螂种类都不一样。
SCIENTISTS believe they may have found a new type of insect deep inside ancient Australian caves, after tests on an albino cockroach showed it might not be a cockroach after all.
科学家相信他们在澳洲一处古老洞穴中或许已找到了新的昆虫种类- 一种白化蟑螂,经过分析后发现,牠们可能跟所有的蟑螂种类都不一样。
SCIENTISTS believe they may have found a new type of insect deep inside ancient Australian caves, after tests on an albino cockroach showed it might not be a cockroach after all.
应用推荐