正如每一个痴恋故土的希腊人都可以告诉你的那样,他们的国家对于有才干的人来说是一个疯狂的地方。
As any homesick Hellene can tell you, their country can be a maddening place for people with drive and flair.
就像RandyPausch在Thelastlecture里讲的那样,批评“是有人在告诉你他们仍然爱你并且关心你”。
As in Randy Pausch said in the the Last Lecture, critics "are the ones telling you they still love you and care".
即使善于让别人为你作战,并告诉他们如何最有效地做到这一点,正如征服者和将军们所做的那样,也不能算是文明。
Even being good at getting other people to fight for you and telling them how to do it most efficiently - this, after all, is what conquerors and generals have done - is not being civilized.
只要耸耸肩,然后告诉他们你没有什么可以去做来阻止你的前伴侣不说那样的话,然后,就此不…提。
Just shrug and show them there's nothing you can do to stop your ex from saying such things, and then move on.
我不会英文,我需要帮助,如果你有手机能请您给我儿子打个简短的电话到xxxxxx好吗?那样我就可以告诉他们我们的情况。
I don't speak English and I need help. If you have a cell phone would you please call my son at XXXXXX briefly, so that I can let them know my situation?
正如每一个痴恋故土的希腊人都可以告诉你的那样,他们的国家对于有才干的人来说是一个疯狂的地方。
As any Hellene can tell you, their country can be a maddening place for people with drive and flair.
正如她告诉我的那样,他们首先都会问:“你是开出租车的吗?”
As she tells me, they all have one question first of all: "Are you a taxi driver?"
你可以告诉他们,在雇主可能和他们联系的时候,你希望他们补充哪些要点,那样他们更乐意付出。
You can tell them what points you are aiming to reinforce with the employers who might contact them and more than likely they will happy for the input.
无论有多困难,都坚强地抬头挺胸,告诉所有人,你并非他们想象的那样不堪一击。
However hard times may get, hold your heads up and be strong; show them you are not as weak as they think you are.
无论有多困难,都坚强地抬头挺胸,告诉所有人,你并非他们想象的那样不堪一击。
However hard times may get, hold your heads up and be strong; show them you are not as weak as they think you are.
应用推荐