他们遇到了塞车，没赶上班机。
当他们遇到红灯时，司机竟闯了过去。
父母应该让孩子独立思考如何解决他们遇到的问题，而不是从一开始就帮助他们。
Instead of helping them from the very beginning, parents should leave their children to think independently about how to deal with the problems they encounter.
他们的总人数可能从来没有超过几千人，在他们迅速向东迁移的过程中，他们遇到了数百个岛屿——仅在斐济就有300多个。
They probably never numbered more than a few thousand in total, and in their rapid migration eastward they encountered hundreds of islands—more than 300 in Fiji alone.
他们遇到了大风暴，年轻女士就问她父亲：“我应该做什么？”
They met a strong storm, and the young lady asked her father, "What should I do?"
尽管他们遇到各种各样的问题，但孙悟空总是能解决它们。
They meet all kinds of problems, but the Monkey King can always solve them.
根据文章内容，毕业生感到不满意，这是因为他们遇到的问题和压力。
According to the passage, the graduates are not satisfied because of their problems and stress.
当他们遇到生活中的其他门时，或真实或隐喻，他们将毫不犹豫地打开门，走过去。
When they come to other doors in life, be they real or metaphorical, they won't hesitate to open them and walk through.
在路上，他们遇到了彼得，他那天没有去上学。
On their way, they met Peter, who had not gone to school that day.
当他们遇到麻烦的时候，他们不知道该做什么。
在地下铁路站，人们会阅读通知和地图，这些会告诉他们遇到紧急情况时应该去哪里、做什么。
In railway underground stations, people read notices and maps which told them where to go and what to do in the emergency.
他们遇到的第一只恐龙是一只友好的皖南龙。
在设计新机器时他们遇到了麻烦。
他们遇到了突如其来的暴风。
当然他们遇到大量的障碍和挫折和失败。
Sure they experienced numerous obstacles and setbacks and failures.
他们遇到了对手，史蒂夫·乔布斯。
我理解他们遇到的这些挫折。
但是在国内，他们遇到的阻碍同样令人望而生畏。
他们遇到的障碍和缺陷成为我们最高优先级的缺陷。
Their obstacles and defects become our "High Priority" defects.
小鸡、公鸡、鸭子和鹅一直跑，直到他们遇到火鸡。
Then Chicken Little, hen Pen, Duck Luck and Goose Loose ran till they saw Turkey Lurkey.
他们遇到些年轻的女人，而且通常都是同一类的女人。
当他们开发一个全新产品的时候，他们遇到了麻烦。
When it came time to develop a brand new product, they had trouble.
相反的，如果他们遇到了什么困难，警察还会保护并帮助他们。
On the contrary, they protect them and help if there are any difficulties.
他们来到了一个公墓，在这里他们遇到了林肯、苏克雷和马宏。
They arrive at a cemetery, where they meet up with Linc, Sucre and Mahone.
当他们遇到工作或生活中的难题时，他们往往会崩溃。
When they get to difficulties in jobs or in life, they tend to breakdown.
所以城市的学校表现很抢眼，尤其考虑到他们遇到长期的困难。
So the city schools have done decently, especially in the face of continuing difficulties.
开发人员能够完成分配给他们的任务吗，或者他们遇到障碍了吗？
Q: Are developers able to complete task assignments, or are they hitting roadblocks?
有些内兹佩尔塞人对他们遇到公园里的游客和其他人比较友好，有些则不友好。
Some of the Nez Perce were friendly to the tourists and other people they encountered in the park, some were not.
有些内兹佩尔塞人对他们遇到公园里的游客和其他人比较友好，有些则不友好。
Some of the Nez Perce were friendly to the tourists and other people they encountered in the park, some were not.
应用推荐