但大多数雇主不愿意让他们这样做。
当地官员要求他们这样做。
他们这样做有两个原因。
温迪坚持要他们这样做，即使饭是假的，也必须真正地休息一下。
Wendy insisted on their doing this, and it had to be a real rest even though the meal was make-believe.
当他们这样做的时候，你就该知道是时候停下来，继续做自己的事。
When they do so, you should know that it's time for you to stop and get on with your day.
另一方面，如果有人破坏环境，比如往地上吐痰或践踏草坪，我们可以阻止他们这样做。
On the other hand, if someone does harm to the environment, like spitting on the ground or stepping on the grass, we can stop them from doing so.
如果他们这样做，这将有几个重要的原因。
事实上，他们这样做是因为他们担心我们的健康、学习等。
In fact, they do so because they are anxious about our health, study and so on.
根据挖掘的情况，我们可以知道房子的布局和坟墓的位置，但是我们试图解释他们这样做的原因时只是瞎猜而已。
Based on excavations, we can know the layout of the houses and the location of the graves, but we're only guessing when we tried to say why they did it that way.
很多美国人热切地希望他们这样做。
他们这样做已经有十几年了。
他们这样做便落伍了。
当他们这样做时，你觉得他们的知觉是怎样的？
And when they do, what do you think their perception will be?
不要为了他们这样做，而是为了你自己。
他们这样做有合理的原因。
他们的父母、他们的国家期待他们这样做。
It is what their parents expect, and what their nation expects.
我非常希望他们这样做。
And, I hope very much that that will be the case, "he said."
他们这样做的原因是其祖国没有提供这样的经济机会。
They do it for economic opportunities that do not exist in their home country.
他们这样做很值得吗？
如果他们这样做，他们的假期摄影效果绝不会显得更好。
If they do, their holiday snaps will never have looked better.
他们这样做也是认识到英格兰的联赛水平并非世界顶尖。
They can do so in the knowledge that the best in England is some -distance below the best in the world.
该市声称他们这样做是为了避免少数族裔提出诉讼。
The city said that it had acted to avoid a lawsuit from minorities.
要他们这样做，我只有像尊重其他人一样尊重他们。
They would only do so if I showed them the same respect I would show any other human being.
也许，一旦他们这样做，很可能教会便会压而止之。
Probably, but if they did it is quite likely the Church would have tried to suppress it.
她说：“他们这样做是因为银行间不愿相互借贷。”
"It's being done because the Banks are unwilling to lend to each other," she said.
如果他们这样做，复苏之路将是漫长的，历史的教训将再度被忽视。
If they do so, the road to recovery will be long, and the lessons of history will have been ignored once more.
由于有新的研究表明，有令人信服的原因促使他们这样做。
There are compelling reasons to do so, given the fresh research.
由于有新的研究表明，有令人信服的原因促使他们这样做。
There are compelling reasons to do so, given the fresh research.
应用推荐