老人们期望受到他们这个年龄的人应得的尊敬。
Old people expect to be treated with the respect due to their age.
这一问题的部分原因是“婴儿潮”一代认为社交网络并不以他们这个年龄段为导向。
Part of the problem here is that boomers don't think that these social networks are focused on their age group.
研究还发现最健康的人,尤其是年轻人达不到他们这个年龄需要的睡眠量。
The study also found that most healthy people, and young people in particular, don't get as much sleep as they need.
他们有着属于每个孩子的天真和梦想,也有着不属于他们这个年龄的敏感和忧伤。
They belong to every child with the naive and dreams, but also they do not belong there in this age of sensitivity and sadness.
我知道对他们而言未来将会很艰难,因为我在他们这个年龄也面临过同样的处境。
I know that for them the future will be very difficult, because at their age I also faced the same situation.
这里有30多名学生,他们准备好接受一项对他们这个年龄的孩子来说很困难的挑战。
There are more than 30 students here, ready to take on a difficult challenge for kids of their age.
他们这个年龄,很多玩具都不玩了,不会对衣服和饰物感兴趣,甚至可能都没有什么爱好。
They are too old for many toys, may not be interested in clothes or accessories, and may not even have hobbies.
第二类“大额储户”是一个年龄在35-54岁之间的群体,他们这个年龄段正是挣钱存钱的时候。
The second category comprises those in the 35-54 age range, the prime earning and saving years.
当他们告诉他,他们这个年龄的期望时,他高兴起来,说葡萄酒节这样庆祝,就是真正的酒神节了。
And when they told him what one would expect of their age, he began to be merry, declaring that a vintage celebrated in such a manner was truly bacchanalian.
兰西说,在约18个月大的时候,大多数孩子很渴望帮助父母,在许多文化中,他们在这个年龄开始帮助做家务。
At about 18 months of age, Lancy says, most children become eager to help their parents, and in many cultures, they begin helping with housework at that age.
例如,给受试者三个单词,如“年龄”、“英里”和“沙子”,并要求他们想出一个单词,这个单词可以在这三个词之前或之后组成一个复合词。
For instance, subjects are given three words such as "age", "mile" and "sand"—and asked to come up with a single word that can precede or follow each of them to form a compound word.
父母在你这个年龄时,你认为你比他们更了解生活吗?
Do you think you are more knowledgeable about life than your parents were at your age?
在这个年龄段,孩子会先被要求努力学习,父母对他们在学校的进步有很高的期望。
This is the age group when children are first expected to study hard and parents have great expectations of their progress in school.
从进化的角度来说,这个年龄段的人正处于这样一个阶段:他们可以在与父母分开、自谋生计的同时,为寻找伴侣和组建自己的家庭做准备。
Evolutionarily speaking, people in this age group are at a stage in which they can prepare to find a mate and start their own family while separating from parents and striking out on their own.
当他们到了这个年龄——女性在25岁左右,男性在25到30岁左右——他们越来越多地转向相亲。
When they reach the age—in the middle twenties for women, the late twenties for men—they increasingly turn to omiai.
你们这个年龄段的人对那些在电视上推销他们产品的广告商来说是一个很有吸引力的市场。
People your age are a very attractive market for advertisers who promote their products on television.
我想他们问我是因为他们相信一个老师应该知道答案,或者因为他们看到我灰白的头发和胡子而相信我的年龄应该有这个能力知道该怎么做。
I assume they ask me because they believe a teacher should know the answers. Either that or they look at my gray hair and beard and believe that my age necessitates my ability to know.
在这个意义上,互联网的使用像潜望镜:当使用者年龄50余岁时,研究人员已经发现,他们也在向后和向前的寻找,面向过去和未来。
In that sense, Internet use is like a periscope: When users age 50-plus put theirs up, researchers have found, they're looking both backward and forward, toward the past and the future.
当孩子到达一定年龄时,他们对这个会很好奇。
Kids will be curious about it when they reach a certain age.
最近,日本研究者做了一份20 - 83岁年龄段,超过500名女性和男性的名为“坐位体前屈”测试研究。这个测试要求被测试者退伸直坐下然后尽量去触摸他们的脚趾头。
In a recent study, Japanese researchers asked more than 500 women and men ages 20 to 83 to perform a "sit and reach" test, where they sit with legs extended and tried to touch their toes.
交通口号:如果你的孩子还没到开车的年龄,不要让他们开,否则他们永远也不会到这个年龄。
A traffic slogan: Don't let your kids drive if they are not old enough or else they will never be.
就这样循环着直至当他们赚得足够的钱退休。或者更多人工作到年限到期,即他们的年龄对于这个行业来说太大了,一般来说从事这个不会超过26岁。
The cycle ends when they earn enough to retire or, as more often happens, when they get too old for the job — which in this business can be as young as 26.
因为他们一点也不像有大猩猩的基因啊~人类又是怎么得知地球十亿年的年龄的(十亿这个数字可真是不小啊)。
They don't look anything alike to those creatures.How come humans know the age of our planet we are talking about billions and that number is not small.
他们要是在四岁这个年龄段即关闭了学习的兴趣,那就决不会再开启了。
They are switching off at four years old and never switching on again.
这些结论尤其和3 ~10这个年龄段的孩子们密切相关。研究人员在他们的报告中写道。这是因为年龄稍大的孩子们能在家庭以外的环境中舒缓压力,比如通过和朋友或者工作。
"Our findings are particularly relevant for children between the ages of 3 and 10," the researchers wrote, because older children can find release outside the home through friends or work.
当然中产阶级越来越多,他们都想吃肉制品,这需要更多的粮食,但是老年人对肉类的需求就没有那么大,所以由于人口年龄化,这个需求也会达到平衡。
Yes, the growing middle class wants to eat more meat, which requires more grain, but older people tend to eat less meat, so the demand could be balanced as the population ages.
其他研究也显示,青少年的特有文化已相当流行,家长对这个年龄段孩子的智商所能起到的影响随着他们年龄的增长而不断减弱。
Other studies have shown how pervasive teenage youth culture is, and what we see is parents' influence on IQ slowly diminishing with age.
其他研究也显示,青少年的特有文化已相当流行,家长对这个年龄段孩子的智商所能起到的影响随着他们年龄的增长而不断减弱。
Other studieshave shown how pervasive teenage youth culture is, and what we seeis parents' influence on IQ slowly diminishing with age.
其他研究也显示,青少年的特有文化已相当流行,家长对这个年龄段孩子的智商所能起到的影响随着他们年龄的增长而不断减弱。
Other studieshave shown how pervasive teenage youth culture is, and what we seeis parents' influence on IQ slowly diminishing with age.
应用推荐