拿 NBA球员来说，他们身高的增加似乎是由于从世界各地招募球员的做法越来越普遍。
In the case of NBA players, their increase in height appears to result from the increasingly common practice of recruiting players from all over the world.
他们身高相仿，而且走路的步伐也完全一致。
They were almost the same height and they moved perfectly in step.
你必须知道参与者的名字，他们的脚的大小和大概身高。
You have to know the names of participants and their feet size and approximate height.
他们的身高和体型应该是一样的。
小个子人需要消耗更多的能量并不是因为步伐的不同或者每步较低的代谢率。原因其实很简单：就是他们的身高。
The reason smaller people use more energy is not due to a different gait or a less efficient metabolic rate per stride. The key was something simpler: their height.
他们收集的数据涉及到14种变量，包括人类身高，黄金价格，树木年轮密度，以及欧洲工业化之前公元1500年到1800年之间的温度变化。
They collected data on 14 variables, such as human height, the price of gold, tree ring width, and temperature from pre-industrial Europe between the years 1500 and 1800.
参与者还被询问多长时间做一次锻炼，并提供了体重和身高数据，用来计算出他们的体质指数（BMI）。
People were also asked how often they exercised, and provided weight and height so that body mass index, or BMI, could be calculated.
海报上记录着顾客的孩子们的身高,每一道横线旁都写着他们的名字。
On it, the heights of customers’ kids were recorded with horizontal lines accompanied by their names.
但人们一般对自己的年龄保持诚实，托马教授说这可能是因为他们可以宣称不知道自己的体重和身高。
People were most honest about their age, something Professor Toma said is probably because they can claim ignorance about weight and height.
让他们惊喜的是，这所学校对学生的身高以及体重做了详尽的记录，每周还会做声音测试记录是否有任何故意的假声。
To their delight, they were told that the school had kept meticulous records of children's height and weight, and made weekly voice assessments to record any unintentional falsettos.
国家队也有其他的NBA球员，但他们中没有一个人在身高，性格，善于言辞方面能和上海的巨人相比。
There are other Chinese NBA players, but none of them come close to matching the stature, the character and the skills of the soft-spoken giant from Shanghai.
科学家对121名死者的股骨，也就是大腿骨进行了鉴定，同时也获取了他们的身高和体重数据。
The scientists evaluated the femurs (or thigh bones) of 121 deceased men for whom they had both weight and height.
他们肯定不会满意他的身高。
他们同时还发现，正如其他研究人员已经发现的那样，较高的体重指数(BMI)——一项根据身高和体重计算出的指标，同样也跟早熟有联系。
They also found, as other researchers have, that higher body-mass index (BMI), a calculation based on height and weight, was also linked with earlier puberty.
这样，他们的体重增加变缓，而他们的身高却在持续增加。
That way, you'll automatically slow the rate of their weight gain while they continue to grow in height.
调查结果显示，很多美国人都过高估计了自己的身高，同时低估了自己的体重，即便他们确实超重了，他们也并不觉得自己胖。
The investigation result shows that many people overestimate how tall they are and underestimate how much they weigh — and thus do not rate themselves are overweight, even when they are.
在美国公司，曾经位居第二梯队的人力资源经理们，如今也能跻身高收入人群之列。他们需要行动来证明这一身份是正当的。
Human-resource managers, once second-tier figures, now often rank among the highest-paid people at American firms; they will have to justify that status.
这一开采计划使得人类与外星土著“纳威人”发生冲突。蓝皮肤的“纳威人”身高达7英尺，他们热爱和平，与大自然十分和谐地相处。
The humans clash with the natives - a peace-loving race of 7ft tall, blue-skinned creatures called the Na'vi, who exist in perfect harmony with nature.
他们的教练——冈田武史，谈到喀麦隆的身高优势，但他仍认为日本有希望进入前四强。
The manager, Takeshi Okada, jokes about Cameroon's height advantage yet still feels Japan can reach the semi-finals.
通过将遗骨化石拼合在一起，研究人员估测出，他们的身高大约1.5米，大脑比现代人类大脑的一半略微大些。
By piecing the skeletal remains together, researchers estimate they stood about 1.5 metres tall and had brains a little more than half the size of those in modern humans.
2007年，一份由康乃尔大学和密歇根大学的研究人员联合进行的研究发现81%的曾经在在线约会网站注册的用户在他们的身高、年龄或体重方面提供假信息。
A 2007 study by Cornell and Michigan State researchers found that 81 percent of participants who used online dating sites provided false information about how short, old, or heavy they were.
我有两个兄弟，Jamesand Larry，身高五尺四寸和五尺五寸半，他们给予了我所能要的一切。
I got two brothers, James and Larry, five four and five five in height. They give me all I could ever ask for.
他们在大学中挑选七名一百米短跑运动员和五名二百米运动员进行分析，同12名同等身高的非运动员大学生进行比较。
They looked at seven university sprinters who specialise in the 100-metre dash and five 200-metre specialists, and compared them with 12 non-athletic university students of the same height.
他们甚至在发育期还没开始之前，就已经在跟自己的身体意象较劲了(比如跟体重作战或者对身高不满)。
They may have wrestled with body image even before puberty started (for example, battles with weight or dissatisfaction with height).
他们的身高、成熟程度、兴趣以及玩耍和安全到校的需要，意味着需要对他们采取特别的安全措施。
Their height, level of maturity, their interests, as well as their need to play and travel safely to school, mean that they require special safety measures.
他们夸大自己的身高和薪水，隐藏自己的斑秃和背部赘肉。
They exaggerate their height and salary. They hide their bald spots and back fat.
他们夸大自己的身高和薪水，隐藏自己的斑秃和背部赘肉。
They exaggerate their height and salary. They hide their bald spots and back fat.
应用推荐