例如，去年我的学生花了一个星期的时间观察他们自己的购买行为，并对其进行了详细分析。
For example, last year my students spent a week looking at their own purchasing and analyzed it in detail.
这样做好处是，他现在是在同一时间全部都购买了保险的数百万成员中的一员，这意味着他们都有了优势。
And the advantage that he’s going to have is that now he’s part of a pool of millions of people who are buying it all at the same time, which means they’ve got leverage.
有时他们会提供6种果酱，其它时间为24种；品尝果酱的顾客会得到一张打折购买果酱的优惠券。
Sometimes they offered six varieties of jam, at other times 24; jam tasters were then offered a voucher to buy jam at a discount.
他们会考虑在一年中的某个时间的购买你的产品吗？或是在什么具体活动的前后购买？
Would they consider buying your product at a certain time of year, or before or after a specific event?
又或者当用户在观看一个将要上市的视频游戏的预告片时，他们想知道该游戏的发布时间以及到哪里购买。
Or when users watch the trailer for an upcoming video game, they want to know when it will be released and where they can buy it.
由于他们在购买[她想要的]礼物时投入了时间和精力，他们送的礼更会令她动心。
They will touch her heart because they'll put time and effort into buying something [she wants].
饮用过滤后的自来水——我先前就说过，人们辛苦工作，用生命中无价的时间换取金钱，然后滥用他们的金钱来购买早已是免费的产品。
Drink Filtered Tap Water - I've said it before, people go to work and trade priceless hours of their lives for dollars and then waste the dollars buying something that's already free.
这部分人口预计寿命较长，继续工作的时间可能也较长，或许可以工作到70多岁，与他们父母一代人到达同样年龄时相比，会继续购买更多的产品和服务。
As they will live longer, they likely will work longer - possibly into their 70s - and thus continue to buy more goods and services than their parents did at the same ages, Cross said.
他们提出如果产品变得更加便宜，那么人们将会购买更大的设备并且会运行更长的时间。
If products are cheaper, they argued, people will buy more bigger devices and leave them running for longer.
他们仍然可以将时间用于通过购买高回报公司的股票投资于这些公司的股本，经过若干年时间获取公司回报的复利。
They can still put time to work for them by buying the stocks of companies with a high return on invested capital and letting those companies compound those returns over the years.
北部则升级了他们从中国购买的武器，并可能靠此分化南部丁卡、穆尔勒族和努埃尔三大部落的矛盾，推迟公投时间。
The north has bumped up its Chinese weaponry and may have stoked tribal violence between Dinka, Murle and Nuer groups in the south to justify delaying the vote.
他们或许能通过误导性的广告暂时愚弄一些人，但时间不会太长，因为庆幸的是，公众有良好的意识，他们不会一而再地去购买劣质商品。
He might fool some people for a little while through misleading advertising. He will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.
他们声称，它可以显著地降低已经戴眼镜的人们对眼镜的依赖，同时也能推迟其他需要戴眼镜人购买眼镜的时间。
They claim it can dramatically reduce the need for reading glasses in those who already wear them, as well as put off the day on which others need to invest in a pair.
如果你也购买优质物品，你将有更长的时间来珍惜和享受他们。
If you also purchase quality items, you will cherish and enjoy them longer, plus you won't have to buy as many replacements in the future.
显然，把健康的人群购买保险(他们一段时间内都完全用不着保险)作为一种强制规定是一种有效拉低平均保险金的方法。
Making it compulsory for the healthy to buy insurance (which they are unlikely to need for some time) would be the obvious way to lower the average premiums.
人们退休的时间越长，他们实际上就会更多地丧失购买力。
People actually loose purchasing power the longer they are retired.
消费电影的真正成本是专心致志的那两小时，如果人们盗版的多，他们的购买就会减少，因为不可能有时间看完。
“The real cost of consuming a movie is the two hours of undivided attention you spend,” Mr. Waldfogel said.
这样做的话，你的潜在客户就会意识到他们有的购买时间是有限的，也不会产生“我以后再买”的想法了。
That way, your potential customers know they only have a limited time to respond and they won't fall victim to the "I'll do it later" syndrome。
它用于构建类似于Netflix和Amazon所提供的系统，可根据用户的购买历史向他们推荐产品，或者用于构建可查找特定时间内的所有相似文章的系统。
It's used to build systems like those at Netflix and Amazon that recommend products to users based on past purchases, or systems that find all of the similar news articles on a given day.
网上购物时有良好的第一次经验，某些网站上百分之六十的时间，他们将返回该网站购买更多。
Whenan online shopper has a good first experience with a certain websitesixty percent of the time they will return to that website to buy more.
不管怎样，对于不举债的老式投资者来讲这仍然是个机会，他们可以以5年的时间为起点来购买。
However, that still creates an opportunity for old-fashioned investors who do not rely on borrowed money and who can buy on the basis of a five-year time horizon.
根据现行法律，雇主可以解雇不遵守“合理”的着装规范的员工，只要给了他们足够的时间去购买合适的鞋子和衣服。
As the law stands, employers can dismiss staff who fail to live up to "reasonable" dress code demands, as long as they've been given enough time to buy the right shoes and clothes.
朋友圈推行战略，有了潜在客源，他们会张望一段时间，咱们教你如何去让他们认可你的商品，发生购买愿望。
Friends introduce strategy, with the potential customers, they will be looking for a period of time, let's teach you how to make them recognize you commodity, purchase desire.
时间接近他们将无法用现金购买这些武器的时候。
The time is near when they will not be able to pay for them all in ready cash.
所以这些公司花费大量的时间在豪华餐厅的雅间内宴请和推动他们的客户购买商品。
So they spend vast amounts of time stuffing and lubricating clients in private booths in swish restaurants.
人类已经没有时间弄明白事情，他们总是去商店里购买现成的商品。但是，没有一家商店出售友谊，所以，人类不可能有真正的朋友。
Men have no time to understand anything. They buy things all ready made at the shops. But there is no shop anywhere where one can buy friendship.
这就意味着，除非工匠大师对物品制造的时间和资源烦恼，不然他们可以直接从低等级的工匠那里购买已经制造出来的武器。
This means that unless the Grandmaster wants to worry with the time and energy to craft items that give him no experience they will buy already made weapons from lower crafters.
他们手持手机与电话公司购买时间和谈判付款计划。
They got on the phone with the phone company to buy time and negotiate a payment plan.
他们手持手机与电话公司购买时间和谈判付款计划。
They got on the phone with the phone company to buy time and negotiate a payment plan.
应用推荐