他让他们谈论他们的任何想法。
一对一地同他们谈论他们的想法。
他们谈论他们遇到的人和事。
他们谈论他们参观过的那些学校和老师们。
They talked about the teachers and the schools (that) they had visited.
他们谈论他们能够记起的关于学校的人和事。
They talked about the people and things that they remembered at school.
他们谈论他们参观过的那些学校和拜访过的老师们。
They talked about the schools and the teachers that they had visited.
父母应该坐下来与他们谈论他们应该做什么和不应该做的。
Parents should sit down and talk with them about what they should do and should not do.
首先要做的事情是联系一个景观建筑师，并进入他们的办公室，和他们谈论他们的日常生活经验是什么。
The first thing to do is to contact a landscape architect and go into their office and talk to them about what their daily experience is.
这是一本让人快乐的书，明快生动的图画和内容很适合大声朗读出来，您可以同您的孩子一同阅读，倾听他们谈论他们自己的好朋友。
Bright, lively pictures and text that is perfect for reading aloud make this a delightful book for sharing with young children, who will enjoy talking about their own best friends.
他们花时间来谈论托马斯的去世以及悲伤给他们带来的影响。
They took the time to talk about the loss of Thomas and how their grief was affecting them.
他们彼此达成协议，不公开谈论他们的歧见。
They have made a pact with each other not to speak about their differences in public.
移民家庭的父母可以谈论他们的原籍国以及他们移民到美国的原因。
Immigrant parents could talk about their country of origin and why they emigrated to the United States.
另一个建议是，在孩子们能够谈论他们人生中过去的事件之前，他们需要对作为一种心理实体的自我有一个合理的认识。
Another suggestion is that before children can talk about past events in their lives, they need to have a reasonable understanding of the self as a psychological entity.
我谈论的是单独的个人、非凡的人、还有在他们身上和他们所过的生活中出现的一些事件。
I'm talking about individual men, extraordinary men and the events that emerge from them and the life they lead.
当在任何领域极具天赋的学生谈论什么对他们能力的发展是重要的，他们更可能提到他们的家庭，而不是他们的学校或老师。
When highly gifted students in any domain talk about what was important to the development of their abilities, they are far more likely to mention their families than their schools or teachers.
她当时很高兴，还和他们谈论了他们的问题。
他们谦虚地谈论了他们为让油轮保持不沉而付出的英勇努力。
They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.
不留情面的诚实地谈论他们自己和他们的感情令人耳目一新。
It was refreshing to talk about themselves and their feelings with brutal honesty.
每个母亲都这样谈论她的孩子，他们的孩子也用他们自己的方式说话。
Thus each mother spoke of her baby, and their babies talked after their own fashion.
鼓励他们谈论自己和他们的成就。
Encourage them to talk about themselves and their achievements.
当被问及为什么选择访问中国时，他们说这是因为他们经常谈论起中国的悠久历史和美丽景色，以及中国在世界上具有的竞争力。
When they are asked why they chose to visit China, they said it was because they often talked about its long history and beauty and how much the country is competitive in the world.
他们从不谈论他们的工作。
他们习惯性地谈论“他们的宝贝”。
他们开始谈论他们的丈夫和夫家。
“如果你和他们谈论假期，他们应该总是能想办法把话题引回到生意上来，”他说。
"If you talk to them about vacations, they must always find a way to bring the conversation back to the business," he says.
当我问他们是什么使他们工作时感到快乐，他们很少谈论工作本身—很多人是为了工作而工作，而不是享受工作。
When I ask people what makes them happy at work, they rarely talk about the work itself - many tend to see it as a means to an end, rather than as something to enjoy.
他们谈论各自的妻子和家人，他们的家，他们的工作，他们参军的经历，还有好多其他的事情。
They spoke of their wives and families, their homes, their jobs, their involvement in the military and a whole lot of things.
“大半时间他们并不知道自己在谈论什么，只是滔滔不绝，他们没意识到其实他们正在谈论他们自己，”赛斯诺克棚的工友考尔·查布曼这样说到。
"They don't know what they're talking about half the time, it just comes out, they don't realise they're talking about themselves," says Cessnock shedder Col Chapman.
“大半时间他们并不知道自己在谈论什么，只是滔滔不绝，他们没意识到其实他们正在谈论他们自己，”赛斯诺克棚的工友考尔·查布曼这样说到。
"They don't know what they're talking about half the time, it just comes out, they don't realise they're talking about themselves," says Cessnock shedder Col Chapman.
应用推荐