他们说没有什么永远，我们只活在现今。
今天晚上我碰见一对夫妇，他们说没有什么比有人能打进第一个球更令他们高兴的事了，这意味着很多，”他说。
"I met a couple of people tonight who told me they have never felt happier for someone scoring their first goal, which says a lot, " he said.
激进派们说会谈没有什么进展，他们要退出。
Radical factions say the talks are getting nowhere and they want to withdraw.
他们说：“我们把罐子打碎了，没有什么可以用来洗衣服了。”
They said, "We have broken our pot and have nothing to clean our clothes in."
金和其他的被告都回应说他们并没有什么错。
Jin and the other defendants responded that they did nothing wrong.
官员经常说最聪明的人总是到钱最多的地方去了——去了银行，换句话说并不是代理人在管理他们。老是说这些是没有什么帮助的。
It does not help that officials are repeatedly told that the smartest people go where the money is-into the Banks, in other words, not the agencies that regulate them.
他们知道自己没有什么出路，只能在这磨人的条凳上坐上十个小时而动弹不得，如果说他们会想到什么，那也无非是哀叹命运的不幸或者渴望能有份工可作。
Fixed for ten hours on a comfortless bench, they know no way of occupying themselves, and if they think at all it is to whimper about hard luck and pine for work.
最好他们能够说，实在没有什么证据。
As best they could tell, there really wasn't much evidence at all.
森扎克的波什米亚人说他们在例如警察局这样的国家机构没有什么发言权。
Sandzak’s Bosniaks say they are under-represented in state institutions like the police.
约翰说，既然汤姆已经来了，那么没有什么能阻止他们的会面。
John said that since Tom had come, there's nothing can stop them meet each other.
他们说，他似乎被杀害了，但我们对此一无所知，我们也没有什么文件。
They said it appears he was killed, but we know nothing about this, we don't have any documents.
“他们只打算持有最多三五年”Wilkins先生说，这令到资本支出对他们没有什么吸引力。
"They are looking for a three - to five-year holding period, at most," says Mr Wilkins. That makes capital-expenditure programmes look unattractive.
妈妈说，你必须明白，你和你身边的人一样，你和他们并没有什么不同，没有。
Mom said, you must understand that you are the same as people around you, you and they are not much different, no.
没有参加这项研究的癌症专家们对这项研究很感兴趣，但是他们说许多在小鼠实验中效果明显的的治疗方法对病人却没有什么作用。
Cancer experts who were not involved with the research say that the new method is of great interest, but that many treatments that work well in laboratory mice turn out to be ineffective in patients.
他们会花言巧语说没有什么能比得过员工更重要，但许多员工觉得没有什么能比他们更不重要。
They may embrace the rhetoric that nothing matters more than their people, but too many workers feel that nothing matters less.
约翰说，既然汤姆已经来了，那么没有什么能阻止他们的会面。
John said that nothing could stop their meeting as Tom had already came.
约翰说，既然汤姆已经来了，那么没有什么能阻止他们的会面。
John said nothing can stop their meeting since Tom has came.
森扎克的波什·米亚人说他们在例如警察局这样的国家机构没有什么发言权。
Sandzak's Bosniaks say they are under-represented in state institutions like the police.
约翰说，既然汤姆已经来了，那么没有什么能阻止他们的会面。
John said, "Since Tom has been here, there is nothing can stop them from meeting."
但许多国家说只要能进入安全理事会，他们可以不需要否决权，因为这些否决权没有什么用途。
But many countries say they can live without it, because the veto is not used anymore and lobbying for support is the way to go in the Council.
“我们的防守很好，他们没有什么好机会，”他说。
"We defended very well, they never gave us any trouble with their attacking," he said.
那家公司发誓说他们买入的都是已经死了的鱼，因为考虑到已经没有什么消费需求了。
The company swore that when they bought the fish they were already dead and considered unfit for consumption.
那家公司发誓说他们买入的都是已经死了的鱼，因为考虑到已经没有什么消费需求了。
The company swore that when they bought the fish they were already dead and considered unfit for consumption.
应用推荐