他们说了什么？，其间有什么关系？
他们说了什么？他们告诉你了什么？
如果他们说了什么，就可能丢掉性命。
并非仅仅是他们说了什么，而是他们怎么说。
It's not just because of what they say, but because of how they say it.
不在乎他们说了什么！
恒和他妈妈说话，但是莎蒂不是很明白他们说了什么。
Heng spoke with his mother, but Sadie couldn't make out much of what was said.
花一分钟思考他们说了什么，然后得出一个不那么肯定，甚至完全相反的答案。
Take a minute to consider what they said and consider answering in a more noncommittal, or even in a completely opposite manner.
当赛后被问及他们说了什么的时候，他们却对这一对话有着不同的看法。
When asked afterwards about the exchange, both had slightly different versions of how the conversation played out.
幼儿在活动中的观察和反应，他们说了什么，他们的反应和参与活动的兴趣。
Children observations and responses during the class; what they say, how they react and their willingness to the part.
说到男子的恋情对您感兴趣，这真的很简单：只是无视一切他们说了什么，只要重视他们做了什么。
When it comes to men that are romantically interested in you, it's really simple: just ignore everything they say, and only pay attention to what they do.
每次使用它们时，受审者都保持沉默，好像他们害怕一旦说了什么，就会增加压力。
Every time they were used, the detainee would clam up as they were scared that anything they said would make that pressure increase.
他们对彼此说了什么？
他们甚至可能会记得孩子们说了什么。
很多公民和你一样，即使他们调了频道，他们也不会记得奥巴马到底说了些什么。 他们又听到了些什么。
Not many of your fellow citizens will watch, and even if they do, they’re unlikely to remember what it was they heard.
无论我对保险公司做了或说了什么，似乎都不会加快他们办事的进程。
Nothing I do or say to the insurers seems to speed up this process.
对那些要出去在英语环境中学习或工作的人来说，他们就得学会听，因为他们得明白别人说了什么才可以做出反应。
For those going away to study or work in an English environment, they have to learn to listen, because they need to know what is bouncing back to them so as to reply.
你没有必要对任何事都作出回应，但是每天上去看看，看看他们都说了些什么，看看你是否动动手就能帮助他们。
You don't have to reply to everything, but do check in daily to see what has been said and if you can answer with something helpful.
为什么？因为他们说了这种削减会破坏就业岗位。
但是，他们究竟都说了些什么谎言呢？
人们容易想当然，他们会把你刚才说的和你现在说的联系起来，否则他们就不会理解你到底说了什么。
People daydream, they think about what you just said and so miss what you're saying now, or they don't understand what you said.
说了这话，又出来到犹太人那里，对他们说：“我查不出他有什么罪来？”
With this he went out again to the Jews and said, "I find no basis for a charge against him."
我们并不明确地知道他们做了什么或者说了什么，但是我们隐隐感觉到了。
We don’t know specifically what they did or said but we feel it.
人们说了什么以及他们说的方式，是评估敏捷团队中冲突水平的主要因素。
What people say and how they say it is the main key for assessing the level of conflict on an agile team.
无论哪个学者对某一本书说了些什么，无论他们如何众口一词地对它大加称赞，倘若它激不起你的兴趣，那么这本书就与你毫不相干。
Whatever the learned say about a book, however unanimous they are in their praise of it, unless it interests you, it is no business of yours.
莉莎特站在队里，把耳朵里的棉花拿出来一点，听她前面的巨人说了什么。但他们说的词太肮脏了，莉莎特根本说不出口，我也没法写出来。
Lizette took her place in line and (taking some of the cotton out of one ear) listened to the giants ahead of her, but they were speaking words too ugly for Lizette to say or for me to write here.
莉莎特站在队里，把耳朵里的棉花拿出来一点，听她前面的巨人说了什么。但他们说的词太肮脏了，莉莎特根本说不出口，我也没法写出来。
Lizette took her place in line and (taking some of the cotton out of one ear) listened to the giants ahead of her, but they were speaking words too ugly for Lizette to say or for me to write here.
应用推荐