他们试图消除他们之间的分歧。
他们试图强迫我和他们一同抗议。
他们试图进入俱乐部，但遭到拒绝。
他们试图听明白她在嘟哝些什么。
他们试图组建一个人权研究小组。
我开始觉察出，他们试图摆脱掉我。
I began to suspect (that) they were trying to get rid of me.
他们试图说服我收回我的话。
他们试图取得这个情报被拒。
他们试图预先判定该委员会的发现结果。
他们试图使他加入谈话。
他们试图破门而出，但没有成功。
他们试图让这门语言变得尽可能简单。
他们试图炸开岩石的表面。
他们试图让事情对每个人都公平和安全。
他们试图追踪每一个通过这些链接的数据。
They try to trace through every piece of data linked through those.
他们试图摆脱困境。
他们试图在我的大学里制造麻烦，让我被解雇。
They're trying to cause trouble with my university and get me fired.
当他们试图挪动沙发时，爷爷挡住了他们的去路。
他们试图根据学生的意见来预测表演的成败，对吗？
They are trying to predict if the shows are gonna succeed or fail, right, based on students' opinions?
如果他们试图去掉或损坏方向盘套，这也会被上报。
If they try to remove or damage the cover, that's reported as well.
他们试图提出一个一致和持续的论点，并尽量使我们的诧异最小化。
They're trying to lay out an argument which is consistent and continuous, and keep surprise to a minimum.
他们试图使语言尽可能简单化，所以他们创造了更简单易懂的语法。
They try to make the language as simple as possible, so they made the grammar easier.
我们绕着船转了一圈又一圈，当他们试图把一桶桶核废料倒进海里的时候，我们就会显得很碍事。
We circle round and round the ships and get in the way when they try to dump the drums of nuclear waste in the sea.
高管们承认，他们试图将国民饮食习惯转向美国创造的食物，但他们否认这等同于经济帝国主义。
The executives acknowledge that they try to swing national eating habits to food created in America, but they deny that amounts to economic imperialism.
在此之前，这项实验的一些成员被允许查看他们试图去赢得支持的人员的Facebook资料。
Beforehand, some members of the trial were allowed to view the Facebook profile of the person they were trying to win over.
他们试图通过密切监督和有组织的活动来发展自己的技能，而且教孩子们质疑权威人物并出入精英机构。
They try to develop their skills through close supervision and organized activities, and teach children to question authority figures and navigate elite institutions.
正当这些专家环游欧洲时，他们试图更充分地利用烟花的魅力吸引更多观众，其中也包括正在增长的中产阶级。
As these specialists circulated around Europe, they sought to exploit the appeal of fireworks for a wider audience, including the growing middle classes.
他们创建了《华尔街日报在线》，也就是 WSJ.com 网站，他们试图从中赚钱，但是人们不愿意为此付钱。
They created Wall Street Journal Online, which is WSJ.com, and they were trying to make money off of that, but people weren't willing to pay for it.
通过改变处方中的营养成分，或开展“与医生一起购物”等项目，他们试图改变患者的饮食习惯来预防、限制甚至逆转疾病的发生。
By prescribing nutritional changes or launching programs such as "Shop with Your Doc", they are trying to prevent, limit or even reverse disease by changing what patients eat.
另一个在20世纪提出的观点认为，人类有幻想的天赋，通过幻想，他们试图把现实重塑成比日常生活中遇到的更令人满意的形式。
Another, advanced in the twentieth century, suggests that humans have a gift for fantasy, through which they seek to reshape reality into more satisfying forms than those encountered in daily life.
应用推荐