只是我自身的感觉，而且我没有让球队失望，是他们让我失望了。
This is about how I feel, and I'm not letting the team down. They let me down.
我没能多花些时间陪伴孩子，我觉得让他们失望了。
I feel I've failed my children by not spending more time with them.
我的父母一直自豪于我的成绩，我不想让他们失望。
My parents had always been so proud of my grades, and I didn't want to let them down.
他们不惧怕失望，他们所惧怕的是让别人失望，这正是我在读到爸爸的信之前所害怕的。
They do not worry about being disappointed. Their fear-as mine was until my father's letter-is of being a disappointment.
如果伊拉克人民同意，我不会让他们失望的。
“If the Iraqi people want it, I will not let them down,” he said.
如果我让别人失望，请赐予我向他们道歉的勇气，如果别人让我失望，请赐予我宽恕他们的能力。
If I fail people, give me courage to apologize and if people fail me, give me courage to forgive them.
我总是很焦虑，因为这个世界是那么强大，人们有那么多期望，我总是不能让他们满意，即使现在暂时能让他们满意，那我早晚也都会让他们失望。
I live with anxiety, because the world can be overwhelming and people have expectations that I always, sooner or later, fail to meet.
我不想让他们失望，就接受了这个。
他们让我喝水后在倒立，孩子们不停地吃吃地笑，同时喂我吃饼干，我感到都要哽死，并且反胃，但是孩子们觉得很快乐，我不想让他们失望。
The children giggle non-stop, before trying to get me to drink water upside down, while feeding me biscuits.
我没跟父母说，不想让他们失望。
I couldn't tell my parents because I didn't want to let them down23.
亲爱的玛丽·安：我绝不会反对你的父母，尤其因为，他们实际上是不想让你经历那种痛苦和失望。
Dear Mary Ann: Far be it from me to contradict your parents, particularly since they're evidently trying to spare you what could be a painful disappointment.
我很害怕自己会让雷的撰稿人们失望，他们都希望看到自己的作品出现在他的杂志上。
I have a dread of letting down Ray's contributors, who are expecting to see their work in his magazine.
但有一个事实我想提醒他们的是，相当一部分留学生失望，因为他们不能得到他们所希望的——让一个人的成功。
But one fact I'd like to remind them of is that quite a number of overseas students stay abroad disappointed as they can't obtain what they hope for, let alone success.
我不想让他们失望。
我会听他们的话，并竭尽全力让他们感到自豪。我永远都不会让父母失望！
I will follow their advice and do my best to make them proud. I will never let my parents down!
他们害怕–正如我对我父亲的信一样–害怕让我父亲失望。
Their fear — as mine was until my father's letter — is of being a disappointment.
我不乡让他们失望，但是要是我能同时拿回冠军和海龟的话，我想孩子们肯定会乐坏了。
So naturally, I don't want to let them down. But if I could bring home the title and a turtle, they sure would be tickled.
但不想让他们失望，我要为他们争一口气，倔强的我不想再看到别人那种轻视的眼神，我永生难忘我们是怎样走过来的。
But do not want to disappoint them, I have to fight for their breath, stubborn people I do not want to see the kind of contempt in the eyes, I will never forget how we came to be.
但是这一次，我在考试中没能做好，我很粗心，害怕让我的父母失望了，我不打算告诉他们考试的结果。
But this time, I don't do well in the exam, I am so careless, I am afraid that my parents will let down, I am not going to tell them the result.
拉里：我让助理教练告诉他们不要失望，明年再来。
Larry: I had the assistant coach tell them not to is disappointed and wait for next year.
“我不想让他们失望，或是伤害他们的情感……” ”
我总是让他们失望。
我想，至少，这个晚上，我没有让他们失望。
来我这儿的年轻人总是希望听到一些令他们难忘的格言警句，不过我总是让他们失望。
The young people who come to me in the hope of hearing me utter a few memorable maxims are quite disappointed.
同时也都是我的错，因为我不该让他们失望。
虽然我成功买单好像让他们这些本地人有些失望，我还在想是不是该去学学功夫，这样我就能经常成功买单了。
Even though my winning to pay seems to leave the locals in a state of despair, I am considering taking up martial arts such that I can win more often.
虽然我成功买单好像让他们这些本地人有些失望，我还在想是不是该去学学功夫，这样我就能经常成功买单了。
Even though my winning to pay seems to leave the locals in a state of despair, I am considering taking up martial arts such that I can win more often.
应用推荐