他们认为这将帮助他们戒掉烟瘾。
They think that this will help them kick their smoking habit.
他们认为这将给他们带来厄运。
他们认为这将有损于环境和公众健康。
They argued it would be detrimental to the environment and public health.
PS3游戏机的安装基础不是他们认为这将是和机器的成本太高了。
The PS3 install base isn't what they thought it would be and the machine is too expensive.
英国科学家已经绘制出了小麦的基因组草图，他们认为这将对稳定全球粮食供应具有重要意义。
UK scientists have released draft sequences of the wheat genome, which they think could make a vital contribution to securing global food supplies.
在看了2005年曾经繁荣过的北美城市底特律的许多照片后，他们认为这将是个绝妙的工作地点。
After seeing photos of the formerly prosperous North American town of Detroit in 2005, they realised it would be a perfect place to work.
研究人员发现，在过去那段时间里，雇主一直在制定很多措施，他们认为这将会提高工人的工作效率并增加利润。
The researchers found that, over that period, employers have increasingly implemented measures that they feel will improve worker productivity and profits.
日本的商业游说团体也在不遗余力地推动这项计划，他们认为这将有助于汽车制造和电子生产等出口产业重获竞争优势。
The Japanese business lobby has gone all-out in support of the drive, saying it would help exporters — like automakers and electronics manufacturers — regain their competitive edge.
几乎每个人都对华尔街欢呼美联储近期降低利率，因为他们认为这将使紧张的手臂持有人的再融资到更多负担得起的按揭贷款。
Practically everyone on Wall Street is hailing the Fed's recent rate cuts because they believe it will allow strapped ARM holders to refinance into more affordable mortgages.
“即使饮用单一的烈酒，年轻未成年人也不擅长决定他们是多么可靠的驾驶员，但我认为这将使情况变得更糟，”马尔·辛斯基说道。
"Even with just alcohol alone, young, underage drinkers are bad at deciding how safe a driver they are, but I think this would make that situation far worse," Marczinski says.
包括白宫在内的乐观人士支持这项法案，他们认为如果小型企业有很多的渠道募集资金，这将带来大量就业机会。
Optimists, including the White House, which supports the bill, say that if small businesses get better access to funding they can help create jobs.
弗格森补充道：“我们也有相同的系统来培养年轻球员，如果我认为他们将会在周六的比赛派遣全部年轻球员上场，那么我想我也会如此，这将是一场精彩的比赛。”
We have the same drive ourselves to produce young players. If I thought they'd play all their young players on Saturday then I'd play all mine and it would be a fascinating game.
他说，如果美国人都认为他们可以随便摆脱这种责任，这将给美国经济带来灾难性后果。
It would be disastrous for the economy if Americans concluded they were free to walk away from such commitments, he says.
他们认为，很可能那些智商比较高的人将减少生育，这将降低智商的总体水平。
They think intelligent people would be more likely to have fewer children, which would bring about a lowering of the level of intelligence.
这将会是一次很好的研究去了解海盗们心里怎么想的，口中又怎么说的。谁知道他们会认为那个更重要？
"It will be a really great study to get into their heads and say, well, what were their priorities?" he said.
Voxli也是一个浏览器插件，而不是一个本地客户端，因为Voxli认为这将让他们的产品更有吸引力。
Voxli is also a browser plugin, not a native client, which the team believes will make it more appealing.
我认为这将是最好的跟随他们想要你做。
I thought it would be best to follow what they want you to do.
他们认为，这将对环境造成不利的影响。
They believe that it will have an adverse influence on the environment.
他们认为，这将帮助你与他人的关系，它会增加你的自尊。
They believe that it will help in your relationship with others and that it will increase your self-esteem .
其他人可能认为，这将是有趣的经验，采取与动物在他们访问期间的照片。
Others may think that it will be interesting experience to take photos with animals during their visit.
这将表明该供应商认为他们可以驾驭您的营销结果。
This will demonstrate which providers believe they can drive your marketing results.
他从家长那里收到很多正面的反馈信息，因为他们认为，高尔夫球有助于培养社交仪态和气质，这将有利于他们将来的社交活动。
He has received much positive feedback from parents because they think it will help cultivate a social manner and temperament that will be beneficial for their future networking.
“我想认为这将有助于为他们提供一个安静的避风港在一个不那么平静的世界，”麦卡特尼说。
I would like to think that it would help provide them a quiet haven in a not-so-quiet world, "McCartney said."
大多数评价人员可以“自由的”使用他们的时间，因为这将被认为是他们在兴趣范围内的现有的努力保持领先的一部分。
The majority of reviewers will contribute their time 'freely' because it will be viewed as part of their existing efforts to keep up-to-date in their areas of interest.
我认为这将反映出人们对他们在公司长期的前景不确定。
I think it reflects people's uncertainty about their long-term prospects with the company.
他们希望消除这种瑕疵，过去在贴现窗口借钱，常常被认为是尴尬的事，因为贴现率将，因为这将是处于困境的银行的，进入权。
They wanted to eliminate the stigma it used to be embarrassing to borrow at the discount window because the discount rate would because it would be an admission that the bank is in trouble.
他们希望消除这种瑕疵，过去在贴现窗口借钱，常常被认为是尴尬的事，因为贴现率将，因为这将是处于困境的银行的，进入权。
They wanted to eliminate the stigma it used to be embarrassing to borrow at the discount window because the discount rate would because it would be an admission that the bank is in trouble.
应用推荐