我的认识的作家寥寥无几,然而凡是我所认识和尊敬的作家,都立即承认在他们动笔时,不清楚要写什么,怎么写。他们心中只在一个或两个角色。
I have known very few writers, but those I have known, and whom I respect, confess at once that they have little idea where they the are going when they first set pen to paper.
不知为何,我感觉有需要写写这些人,他们为了书籍而生,无论发生什么事都坚持做售书业,但我花了一段时间来让故事成形。
I felt a need to somehow acknowledge people like that, the ones who lived for books and kept selling books no matter what, but it took a while for the right story to develop.
几年前,当我刚开始写这个博客的时候,我根本不知道自己要写些什么,但我知道我想要帮助其他人,让他们过更好的人生。
When I started my personal blog a few years ago, I had no idea what I was going to write about, but I did know that I wanted to help people live better lives.
他们不知道他为什么要写这个留言,也猜不出其背后的灵感所在。
They didn't know why he penned his message, nor could they guess the inspiration that lay behind it.
然而凡是我所认识和尊敬的作家,都立即承认在他们动笔时,不清楚要写什么,怎么写。
But those I have known, and whom I respect, confess at once that they have little idea where they the are going when they first set pen to paper.
而他们在子类违反干燥原理(不要重复自己):如果所有的子类具有相同的功能,为什么要写它重复在每一个阶级?
To instead have them in the subclass violates the principle of DRY (don't repeat yourself) : if all the subclasses have the same function, why write it repeatedly in every class?
当他们不守规矩的时候,他们的惩罚就是要写100个原因,说明为什么他们棒到要做那样的事。
When they misbehave, their punishment is they have to write 100 reasons why they are too wonderful to do what they are doing.
当他们不守规矩的时候,他们的惩罚就是要写100个原因,说明为什么他们棒到要做那样的事。
When they misbehave, their punishment is they have to write 100 reasons why they are too wonderful to do what they are doing.
应用推荐