如果他们获得成功，他们将会改变世界的政治和经济格局。
If they succeed, then they will have reshaped the political and economic map of the world.
圣何塞的官员决心为穷苦孩子们提供必要的资源，来让他们获得成功。
San Jose's officials are resolved to give poor kids access to the resources necessary for success in life.
精明的销售活动使他们获得成功。
Savvy sales campaigns are contributing to successes like those.
这些有利条件很快使他们获得成功。
These advantages quickly paid off for brick-and-mortar retailers.
与他们共事的人是否希望他们获得成功？
他们工作努力，这有助于他们获得成功。
他们获得成功的一个，献身精神和正直的象征。
They are given as a symbol of success, devotion and integrity.
这增强了孩子的学习能力，并帮助他们获得成功。
This enhances the child's educational capabilities and helps them achieve success.
当他们获得成功，他们要求他们的生活会有更多的自由。
When people prosper, they demand more liberty in other areas of their lives.
在网络营销和传销有兴趣的人们正在寻找机会的人来帮助他们获得成功启动。
People interested in network marketing and MLM opportunities are looking for someone to help them get started successfully.
如果我祝贺中国人，且希望他们获得成功，我是否会被贴上反国家人士的标签。
Will I be termed an anti national if I congratulate the Chinese and wish them success?
员工的信心部分来自对团队的信任，但一味地相信员工还不够，还要帮助他们获得成功。
But believing in people alone isn't enough. You have to help them win.
实际上，许多百万富翁说，他们的智力并不超群，他们的才华不足以使他们获得成功。
In fact, most millionaires were told they were not intellectually gifted, not smart enough to succeed.
如果他们获得成功，灭绝很久的生物的生物分子可能有一天会帮助我们来拯救这些濒临灭绝的物种。
If they succeed, molecules of long-dead organisms may one day help save living ones.
我通常会借助这个独特的位置，利用好关于企业的知识和技能，为团队成员提供他们获得成功所需的合适资源。
I take this unique position to harness the knowledge and expertise of the enterprise and connect my team with the appropriate resources they need to be successful.
其他有较多经验的人们可以反思他们获得成功的一些实践，通过聚焦于成功的原因，这些实践呈现出了不同的意义。
Others with more experience will be able to reflect on why they do things the way they do - practices take on a different meaning by focusing on why they are done.
许多人事实上下了这样的结论，认为在他们的物质环境中，其他某些个人曾以某种形式的同谋共串以阻止他们获得成功。
Many actually come to the incorrect conclusion that others in their physical environment have banded together in some sort of conspiracy to keep them from succeeding.
斯兰则博士认为，人们应该停止用那些富豪和名人的文化传奇作标准来衡量自己的成就，这种比较并不会使他们获得成功。
Instead, Dr Strenger says people should stop measuring their achievement through cultural fantasies of riches and celebrity, which cannot lead to fulfillment.
尽管在现实世界中失败者成功的可能性小得令人沮丧，但我愿意坚持这种观点，那就是一旦他们获得成功，他们会带来一些特别的东西，而这些是那些天之骄子们所不具备的。
Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.
我们要确定的是，对于就业问题，我们不能纸上谈兵，只说不做，因为那样的话，企业家和企业主们就不会了解我们制定的计划和我们拥有的资源是可以给他们支持的，并且能够帮助他们获得成功。
We’ll be making sure that we aren’t leaving jobs on the table because businesses don’t know about programs and resources that can support their growth and success.
我们要确定的是，对于就业问题，我们不能纸上谈兵，只说不做，因为那样的话，企业家和企业主们就不会了解我们制定的计划和我们拥有的资源是可以给他们支持的，并且能够帮助他们获得成功。
We'll be making sure that we aren't leaving jobs on the table because businesses don't know about programs and resources that can support their growth and success.
他们起初获得成功，但随后有一段惨痛失败的时期。
Their early success was succeeded by a period of miserable failure.
他们帮助学生获得成功所必需的技能。
They help students acquire the skills needed for their future success.
他声称他们不应该获得成功。
当能教导的学生学习不理想时，学生导师会感到沮丧，但当这些虚拟学生学习获得成功时，他们会感到愉悦，因为他们能从他人的成就之中获得自豪和满足。
Student tutors feel upset when their teachable students fail, but happy when these virtual pupils succeed as they derive pride and satisfaction from someone else's accomplishment.
学生们一直在努力学习功课，他们的努力终将获得成功。
The students have been working hard on their lessons and their efforts will be rewarded with success in the end.
他们具备获得成功的各种条件。
如果当一些人以其他人为代价获得成功，他们最终会得到报应的。
If and when some people get ahead at the expense of others, they will eventually pay.
迪士尼管理人士称，如果他们在中国的努力获得成功，那么，他们将有可能在世界其他国家开办英语学校。
Disney executives say that if their efforts in China are successful, they'll likely roll out English schools in other countries around the world.
迪士尼管理人士称，如果他们在中国的努力获得成功，那么，他们将有可能在世界其他国家开办英语学校。
Disney executives say that if their efforts in China are successful, they'll likely roll out English schools in other countries around the world.
应用推荐