他们在北海遇到风暴，船险些失事。
They narrowly escaped shipwreck in a storm in the North Sea.
他们让部队在夜里上了船。
他们放下风帆，把船缆抛给码头上的人。
They dropped the sails and threw a line to a man on the dock.
备好船后，他们往下驶向了卡罗福泰。
当太阳接近地平线时，他们就撑起船，出发了。
As the sun dipped toward the horizon they pushed out and got under way.
在这些神奇的海岸上，玩耍的孩子不停把他们的小圆船拖到岸边。
On these magic shores, children at play are for ever beaching their coracles.
在他们停留的最后一天，一只海豹突然从船下的水中跳出来迎接他们。
A seal popped out of the water below the ship and greeted them on the last day of their stay.
他们上了船。
他们下了船。
他们大喊船要沉了。
他们把船拖上岸以便救它。
这船是他们的。
他们把我的船弄沉了。
上周五，7名非洲人，包括3名儿童，在他们的船抵达该岛之前已死亡。
Last Friday, seven Africans, including three children, died before their boat could reach the island.
然而，当他们向前推进时，船遇到了小浪，然后是大浪。
As they pushed forward, however, the ship experienced small waves, and then bigger ones.
去问任何曾经服过兵役的人吧。他们会告诉你世界上只有两种船：潜艇和目标。
Ask anyone who has ever served on one. They'll tell you there are only two types of ships in the world: submarines and targets.
我们绕着船转了一圈又一圈，当他们试图把一桶桶核废料倒进海里的时候，我们就会显得很碍事。
We circle round and round the ships and get in the way when they try to dump the drums of nuclear waste in the sea.
他们的船在河中央翻了。
我们望着他们的船渐渐远去。
他们把这条船命名为“大洋洲号”。
他们登上了一艘去欧洲的船。
他看到了那艘要把他们载往世界另一端的船。
He saw the ship that was to transport them to the other side of the world.
他们的电子导航装置失灵了，一个巨浪吞没了那只船。
Their electronic navigation failed and a rogue wave swamped the boat.
佛罗里达州的美国海岸警卫队官员说，一群移民试图乘坐一艘不同寻常的船——一辆漂浮的卡车——前往美国，他们已经被遣返回古巴。
American Coast Guard officials in Florida say they have returned to Cuba a group of would-be migrants who tried to make their way to the United States in an unusual vessel—a floating truck.
他们修理其中一艘船的尝试没有成功，他们不得不留在废弃的基地，那里只有面粉和食用油。
Their attempts to fix one of the boats did not succeed and they had to remain at the abandoned base, where there were only flour and cooking fat.
麦基和他的团队现在已经确定他们找到了沉船，但他们还没有意识到这艘船里也有一个保存完好的艺术品宝库。
McKee and his team now knew for certain that they had found the wreck, but were as yet unaware that it also housed a treasure trove of beautifully preserved artefacts.
他们把船推入水中。
他们的船正向河岸疾驶。
他们的船正向河岸疾驶。
应用推荐