就我认为，应该允许学生穿他们自己的衣服。
As far as I'm concerned, students should be allowed to wear their own clothes.
应该允许青少年选择他们自己的衣服。
青少年应该被允许选择他们自己的衣服。
青少年应该被允许选择他们自己的衣服。
我认为16岁的青少年不应该被允许选择他们自己的衣服。
I don't think sixteen-year-olds should be allowed to choose their own clothes.
为了确保他们独特的个性得以真实呈现，我们没用服装设计师，每个人都被要求穿他们自己的衣服。
To ensure an authentic representation of unique individuals, instead of using one stylist, everyone was asked to dress themselves however they desired.
他们在悲痛之中扯碎了自己的衣服。
学生们认为他们应该被允许穿自己喜欢的衣服，以充分展示个性。
Students think they should be allowed to wear the clothes they like in order to give their personalities a full play.
他们为自己购买带有猫咪图案的珠宝和衣服。
They buy jewelry and clothes for themselves with images of cats on them.
当我们被门槛绊倒或者磨损了自己的衣服时，他们会咕哝着：“啊哈”。
"Uh-huh," they murmured when we tripped over the door saddle or ruined our clothes.
男孩的衣服都是由他们自己制作的物资制成。
The boys' clothes were made of material they had woven themselves.
他们喜欢用漂亮的衣服和良好的环境来满足自己。
They love nice clothes and a nice environment to call their own.
他周遭的人们看来似乎愿意照顾他；他们帮他确认他能够正确抵达他想去的地方，确保他在离开时不会把自己的衣服忘记在干衣机里。
People around him seem to want to care for him; they make sure that he is where he needs to be, and that he has not left all his clothes in the dryer before moving on.
物资性购买包括衣服、配件、电脑等等，必须是他们自己买过的或是别人给他们买过的。
Material purchases include things like clothing, gadgets, computers and so on. This could be either something they had bought themselves or that had been bought for them.
当男人在外面花天酒地，计划着钓鱼出游，享受自己的自由时，女人却要忙着给他们做饭，洗衣服，围着孩子团团转。
While men were out drinking, embarking on fishing trips andgenerally enjoying their freedom, women were stuck cooking for them, cleaning for them, and running around after children.
在这个俄罗斯传统上值得庆祝的一天，他们穿上了自己最好的衣服，女孩儿还在头发上扎上了丝带。
They wore their best clothes on what is traditionally a day of celebration in Russia, and the girls had ribbons in their hair.
我喜欢准备好午餐，把他们(以及我自己)要穿的衣服准备好。让他们去洗澡、准备好作业和书包。
I like to prep lunches, get their clothes ready (and mine as well), and have them shower, get their homework and school bags ready.
拿我的孩子举例来说，他们会做早餐、自己洗澡刷牙穿衣服，早上通常只要催一催就能准备好自己的东西。
My kids, for example, can make themselves breakfast, shower and dress themselves, brush their teeth, and generally get themselves ready in the morning with only minimal prompting from us.
比方说，他们自己打理花园，缝自己缝补衣服，他们的车也开了15个年头了。
For instance, they gardened, repaired their own clothes, and drove the same car for over 15 years.
对大一些的孩子，鼓励他们(嗯，让他们)自己准备好第二天早上要的衣服、袜子和鞋。
For your older children, encourage them (well... make them) get out their own clothes, shoes, and socks for the next day.
星期天，他可在那儿看到一群可敬的农民和他们的妻子，他们都穿着整齐的家纺衣服，骑着马或乘着他们自己简陋的四轮马车。
There, on a Sunday, he sees a congregation of respectable farmers and their wives, all clad in neat homespun, well mounted, or riding in their own humble waggons.
他们知道自己穿衣服的风格，也许这个领带是一个他们不能不戴的礼物。
They are aware how they dress and maybe the tie was a gift that they couldn't say no to wearing.
这些炼狱中的游魂将自己的手印和脚印留在祈祷书和人们的衣服上，祈求人们将他们从炼狱中释放出来。
It contains the handprints and fingerprints of lost souls in purgatory, left on prayer books and clothing of the living in order to request masses to release them from purgatory.
不论怎么说，明天他们在城市的另一个地方表演他们的技艺时，这好玩的一对也许会换回本来面目，穿着自己的衣服了。
And anyway, tomorrow, practicing their art in a different part of town, the playful pair might revert to their rightful genders and costumes.
校长曾经三番五次想要让我的父母给我穿上伊顿的衣服，但想必他自己也不指望能说服他们。有几天，他还强迫我们戴手套。
He had tried several times, though he must have known it was hopeless, to persuade our parents to put us in - to Eton clothes, and on certain days we were com - pelled to wear gloves.
校长曾经三番五次想要让我的父母给我穿上伊顿的衣服，但想必他自己也不指望能说服他们。有几天，他还强迫我们戴手套。
He had tried several times, though he must have known it was hopeless, to persuade our parents to put us in - to Eton clothes, and on certain days we were com - pelled to wear gloves.
应用推荐