一旦人类拥有了这样的头脑，他们就能够找到一个富有想象力的解决方案来应对严重的经济危机，比如前面所描述的农业困境。
Once humans possessed such a mind, they were able to find an imaginative solution to a situation of severe economic crisis such as the farming dilemma described earlier.
他指出服务业在富有国家占据了超过一半的经济活动，但是对于衡量他们的创造力没有一个共同的标准。
He notes that services make up well over half of economic activity in most rich countries, but there are no common standards for measuring their inventiveness.
调查发现，男人对女人在经济上的期望值要低一些。他们表示，他们会将年薪达到42147英镑的女人视为成功和富有者。
Men were found to have lower expectations, saying they would deem women earning 42, 147 pounds to be successful and wealthy.
长期的经济增长往往使人们以为他们的后代也将越来越富有，从而不必为他们的将来做太多的打算。
Prolonged economic growth tends to make people assume that future generations too will grow richer, and hence to make less provision for them.
他们常常不回来了，这在经济使国家的产业技能遭受损失，使得邻邦新加坡更加富有。
Often they do not come back, and the economy suffers from the loss of their entrepreneurial skills—they make neighbouring Singapore even richer instead.
新兴国家的高经济成长也同时意味着他们国家目前远低于富有国家的债务比例将在未来降得更低。
At the same time rapid growth means most emerging economies' sovereign-debt ratios, already much lower than those in the rich world, will fall.
这次经济泡沫部分是被富有的天使投资者推高，他们中有些人在90年代末的首次公开募股中赚到了财富。
The bubble is being pumped partly by wealthy “angel” investors, some of whom made their fortunes in the late-1990s IPO boom.
他们自己的经济太弱，却是庞大而富有的欧元区的一部分。
They have such a weak economy and they are part of a huge and wealthy euro zone.
你知道，虽然这两名男子经常意见相左对重大经济问题，他们的贴心人，保持长期和富有成效的讨论经济和智力题目。
You learn that although these two men often disagreed on major economic issues, they were close friends, sustaining a long and fruitful discussion of economic and intellectual topics.
你知道，虽然这两名男子经常意见相左对重大经济问题，他们的贴心人，保持长期和富有成效的讨论经济和智力题目。
You learn that although these two men often disagreed on major economic issues, they were close friends, sustaining a long and fruitful discussion of economic and intellectual topics.
应用推荐