当公交车载着孩子离开时，我们会看见一些父母相互欢欣击掌，有些还会喃喃自语道：“他们终于走了。”
We'd see parents 5)high-fiving each other as the buses drove away, several muttering to themselves, "Finally, they are gone."
当他们看到她是多么害怕的时候，他们终于让她走了。
When they saw how frightened she was, they let her go at last.
多亏南宁当地警方和救助中心，在南宁的青少年乞讨者才能被他们从贵州来的父母、亲人带走了，终于踏上归家之旅。
Thanks to Nanning local police and their help center, adolescent beggars in Nanning brought by their parents and relatives from Guizhou have finally begun their journey back home.
夜幕降临，又走了几英里的乡间小路，他们终于到达了坐落在一条河边的一幢古老房屋。
Night fell, and after walking a few more miles down country roads, They finally arrived at an old house standing alone by a river.
就在她再次和男人拥抱时，她的女儿打断了他们，那个男人终于溜走了。
Just as she gives in to him again, her daughter interrupts them, and the man finally flees.
我终于抓住了一个，吃，他们抢走了他的兄弟。
I finally grabbed one, is to eat, they were snatched his brother.
他们迈步走了很长一段时间，Qantaqa对此终于感到厌倦了，或者是她认为，与其跟这些傻乎乎的人类分享她狼的激情，不如找更好的事情去做，因此她越过了山的顶端消失了身影。
They strode on some moments longer Qantaqa had grown bored at last, or had thought better of sharing her lupine enthusiasms with these cloddish humans, and had disappeared over the top of the rise.
尽管走了不少弯路，遇到了不少的路障，他们终于可以与世界上最大牌的R&B超级巨星面对面促膝长谈，在他们的兴奋与激动之余，Jon更喜欢他所看到的。
After a few detours and more than a few roadblocks, the guys found themselves face to face with the biggest R&B superstar in the world and, much to their delight, he liked what he saw.
有三个家伙，他们不停的走了三天，精疲力竭，终于发现了一个旅馆，于是租了一间，很快入睡了。
There were these three guys. They had been walking for 3 days and were very tired. They found a hotel, rented a room and went to sleep.
有三个家伙，他们不停的走了三天，精疲力竭，终于发现了一个旅馆，于是租了一间，很快入睡了。
There were these three guys. They had been walking for 3 days and were very tired. They found a hotel, rented a room and went to sleep.
应用推荐