他们累了，于是停下来休息。
当他们累了，他们可以在沙发上休息。
一部分是因为他们累了。
他们累了，但并没有因此而减少热情。
They were tired, but not any less enthusiastic on that account.
他们累了，因为他们不知道什么是未来。
他们累了。
作为一个结果，他们累了，甚至逃课有睡眠后努力工作。
As a result, they get tired, and even skip classes to have a sleep after hard working.
他们累了并且不想再继续了，莲花代表一种赦免的可能。
They're tired and they can't take it anymore. The lotus is about the possibility of oblivion.
可以肯定的是，我已开始半打，并获得他们累了一段时间。
To be sure, I have begun half a dozen, and got tired of them after a while.
男人结婚是因为他们累了，女人结婚却是因为好奇。结果，双方都大失所望。
Men marry because they are tired; women because they are curious. Both are disappointed.
他们要看看所有的十二个孩子和狄肯的花园，直到累了才回来。
They would see all the twelve children and Dickon's garden and would not come back until they were tired.
德国人太累了，他们礼貌地拒绝了韩国人邀请他们出去吃饭和喝酒，因为他们想回旅馆休息一下。
The Germans were so tired that they politely turned down the Korean's invitation to go out for dinner and drinks, since they wanted to return to their hotel and get some rest.
他们太累了，也太害怕失败了。
他们就是太累了，不想出去。
小女儿有点累了，他们就在长椅上休息了一下。
The young daughter was a little bit tired, so they took a break on the bench.
第一天，他们只玩了大约10分钟的接球游戏，哈莉就累了。
The first day, they only played fetch for about 10 minutes before Hally was tired.
在人类的原始祖先中，那些敢于走出洞穴到最遥远的地方寻觅更好的食物者，或者克服对火的恐惧者，自然积累了显著的优势，超过他们比较温顺的亲属。
Among our primitive ancestors, those who ventured farthest from their caves in search of better food or who overcame their fear of fire accrued significant advantages over their meeker kin.
当我告诉人们我太累了不想做某事时，我要求得到他们的尊重，不希望听到我一定可以做到的回答。
Or when I tell people I am too tired to do something, I ask that they respect that instead of telling me I can do it anyway.
或多或少，他们感到累了。
这就减慢了他们的移动速度，从而也拖累了屏幕的刷新速度。
This slows down their movement, and thus the speed at which a screen can refresh its image.
我们都知道叽叽喳喳是很流行的，所以一旦我们积累了足够的追随者，我们就可以很安心的向他们兜售自我纵容的垃圾信息。
We all know twitter is very popular, and once we've accumulated enough followers, we can safely begin to spam them with self-indulging junk.
此外，调查发现，只有24%的受访者每天会挤点时间看书，而48%的人说他们太累了，根本不想看书。
The survey also found that only 24 percent of people find time to read every day, with 48 percent saying that they were too tired to do so.
大多数人从不改变的原因就是他们太累了。
The reason most people never change is that they are too tired to change.
他们搞累了，就会放我走的。
我实在太累了，跟着他们回到家就倒头大睡。
I was really exhausted, so I followed them straight home for a big sleep.
尽管工厂园区内有游泳池及文体活动设施，但是员工都表示他们平时工作太累了，没有精力再去参加活动。
Foxconn’s campus has swimming pools and recreational activities, but workers say they are too tired to ever take part.
还有，当他们劳累了一天之后，可以将身子钻进5英尺高的瞭望塔放眼宇宙。
And when the day's work is done, they will be able to pop their heads and shoulders into the 5-foot-tall cupola, beholding the universe.
34岁的Melton和Johnson已经积累了近10年的成功经验，他们熟知这个行业，有许多窍门可以分享。
With nearly a decade of success behind them, Melton and Johnson, both 34, have mastered the industry and have plenty of tips to share.
他们现在一定是非常累了，因为他们整个上午都在工作。
They must be very tired now, for they have been working the whole morning.
保尔森：首先，就他们的应对方式而言，我认为SED的好处之一就是，我们拥有主动的协商机制，并积累了相互之间的信任。
Paulson: First of all, in terms of their response, I think one of the benefits of the SED was that we had active engagement and built up a relationship of trust.
应用推荐