海盗的策略变化使他们最近几天成功地劫持了很多船只，包括一艘私人游艇，上面还有一个孩子。
The change in tactic has allowed pirates to successfully hijack numerous ships in recent days, including a private yacht with a child on board.
为此，他们借鉴别人的成功经验，分析宣传和设计策略的成功案例，以及重新审视之前的广告和推销活动。
They benchmark the success of others; analyze what promotional and design strategies have worked in the past; and review their advertising and promotional campaigns.
他们的策略及其成功，不久他们便从那些欧洲大行处抢得了很多存款。
Their strategy was so successful that soon they were sucking deposits away from bricks-and-mortar banks across Europe.
他们也不能想当然地认为对手采用某种策略获得了成功，那么自己如法炮制也能取得好的收成。
And they can't assume that just because a rival is succeeding with a certain strategy, they will, too.
他将社区中那些具有天赋且受人欢迎的人，聘为寿险推销员，并且通过高薪来激励他们坚守岗位，这个策略最终成功了。
He got talented, respected members of the community who people admired to become life insurance salesmen and he had to pay them enough so that they would stick with the job; then it finally worked.
最重要的是，如果他们决定去学习和应用这一正确的策略，他们就开始行进在直销成功的路上。
On top of that, if they make the decision to learn, adapt, and apply the right strategies and tactics, then their MLM success is virtually guaranteed.
soa治理是由精英团队(Centerof Excellence,COE)(一组知识丰富的SOA技术人员)制订的，他们负责建立策略并监督其执行，从而帮助确保企业的SOA成功。
SOA governance is enacted by an SOA center of excellence (COE), a board of knowledgeable SOA practitioners who establish and supervise policies to help ensure an enterprise's success with SOA.
设计一个成功的象棋策略是非凡的成就，但是这个设计任务的难点本身不在于描述象棋棋子以及他们可能的移动步伐。
Devising a successful chess strategy is a tremendous accomplishment, but the challenge is not due to the difficulty of describing the set of chess pieces and allowable moves to the computer.
营利服务公司的定价策略把毛赢利率定为50%以便在年底时获得3- 5%的净赢利率——这是他们对成功的定义。
Forprofit service companies build a 50% gross profit margin into their pricing strategies in order to have a 3-5% net profit margin at the end of the year-their definition of success.
许多对冲基金策略，特别是套利策略，是有限的资金多少，他们可以成功地利用返回前减少。
Many hedge fund strategies, particularly arbitrage strategies, are limited as to how much capital they can successfully employ before returns diminish.
凭借精准的枪法和协调的团队策略，他们成功包抄困在圣殿里的绝地，无情地将他们击毙。
Their crack marksmanship and coordinated team maneuvers allowed them to outflank the Jedi trapped in the Temple, and mercilessly gun them down.
他们认为一个组织策略的成功往往有赖于群策群力。
They recognize that an organization's strategies for success require the combined talents and efforts of many people.
这可以从阿布扎比80%人口中看到的是外籍人士，所以为了管理他们的人士，必须要有达到成功的具体策略。
This can be seen from the fact 80% population in Abu Dhabi is that of expatriates, so in order to manage them with the natives, there have to be certain specific strategies to meet success.
它像是一个分析系统，能精准地评估现有工程、策略和措施，间接从跟他们的互动、相似度和成功案例中获取经验。
As a tool of analysis, it is an excellent way to look at existing programs, strategies, and interventions to assess their interactions, linkages, and success '.
“维多利亚的秘密”是当今美国最成功的企业之一，他们的营销策略注重于令人深思广告上。
Victoria's Secret is one of the most successful businesses in the us today. Their Marketing strategy is hinged upon a well thought of advertising campaign and other special features.
他们认识到一个组织的策略的成功是许多人的智慧和努力的结晶。
They recognize that an organization 's strategies for success require the combined talents and efforts of many people.
客队的策略至少在半场前是成功的，他们有效的遏制住了拜仁的进攻。
The visitors succeeded with this strategy at least until the break as Bayern struggled to break down the well-organised Kaiserslautern defence.
药物公司使用了同样的影响策略，他们将药物商标名与具体化的快乐的、成功的、有活力的人物联系起来。
Drug companies use the same influence strategies by associating their brand-name drugs with images of happy, successful, vibrant people.
共和党已经知道要赢是不可能的，就采用了投票欺诈的策略(就如他们在2004年所做的那样)。以保他们成功。
The Republicans already know a win is unlikely and have setup voter fraud tactics (as they did in 2004) so that they are successful.
使用基本的市场行销策略一个进行组合，增加他们与先进的市场行销策略的证明是成功的一次又一次的最快的成功之路。
Use an engaging combination of basic marketing tactics and augment them with advanced marketing tactics that have proven successful time and time again for the fastest road to success.
大部分像这样的公司都有一些好的经营策略来规划他们的商务活动，从而使他们能够取得成功。
Most of these companies also have good strategies in planning their business that enables them to success.
这环境的市场商人时常必须制造关于他们的竞争者的角色一个裁判当成功的因素行销策略决定。
Marketers in this environment frequently have to make a judgment as to their competitors' role when making marketing strategy decisions.
这环境的市场商人时常必须制造关于他们的竞争者的角色一个裁判当成功的因素行销策略决定。
Marketers in this environment frequently have to make a judgment as to their competitors' role when making marketing strategy decisions.
应用推荐