很多水平一般的球员成为了他们球队在战术上的主要成员，他们离开以后，俱乐部无比怀念他们的能力。
Lots of players with average skills are becoming key players in a tactical way for their teams, and the clubs miss them terrible once they leave...
如果两个员工结婚了，他们会同时离开去度蜜月，或者以后他们中的一个会呆在家照顾孩子。
If two employees get married, they will leave at the same time for a honeymoon, or later one of them will stay at home taking care of babies.
几天以后，孩子们就会像往常一样玩起他们的游戏来，不会感到因为她的离开而缺少了什么。
In a few days the children would engage in their games as merrily as ever without the sense of any gap left by her departure.
奥巴马说：“当我的支持者讲了我认为不适当的话以后，他们就离开了竞选班子。”
"When some of my surrogates have made statements that I do not think were appropriate, they left the campaign," Obama said.
警官哈利德对记者说，他们两人在离开索莱基住所以后陷入埋伏。
Police officer Khalid Masood told reporters the two men were ambushed after leaving Solecki's home.
在人们离开以后，他们谈论起这次聚会。
她说，父母都出去到外地打工了，但是他们很可能在地震发生以后，回家来寻找亲人，但是不知道亲人们已经离开当地了。
She says her parents had migrated out of the area to work, so maybe they have gone back home to look for her family, but they had already left the area.
马科斯离开以后，只有两个歌手——埃里克和艾尔莎。他们不想。
After Max left, there were only two singers-erik and Elsa. They didn't.
你离开父母以后还仍然与他们继续保持经常的联系吗？ ？
Do you still keep in touch with your parents regularly after you leave them?
下完棋以后，我把侍者叫来，付了酒账，便离开了他们。
When he had finished I called the waiter to pay for the drinks, and left them.
这些灌木也该修剪了，否则他们会划破你的汽车的；自从我离开以后，你就根本不收拾花园了吧？
This shrub will have to be pruned or you'll be scratching the car on it. Haven't you done anything to the garden at all, since I left?
他问我：“我们离开以后他们怎么办？”
他们离开了镇子，从那以后再也没有来过这儿。
然而，在多名球员离开以后，俱乐部已经表示出了很多的不情愿，弗拉米尼和赫莱布就是这样的例子。阿德巴约也可以追随他们。
However, the club's reluctance to do this has seen a few players leave, Flamini and Alexander Hleb are such examples and Adebayor could follow suit.
他们不久以后就离开了。
在我离开以后，他们也没有拿到冠军，但我拿到了。
Since I left I became champion again, but they have not been champions again.
离开保留地以后，许多美洲原住民发现他们的文化与白人的截然不同，很难适应。
Away from the reservations, many Native Americans find that their culture is very different from that of white people and have difficulty adapting.
他父亲跟他母亲结婚了以后，马上他父亲跟他自己的弟弟离开了家向亚洲以便经商。十五年以后他们回到了意大利，他第一次见看他的十五岁儿子，马可。
His father married his mother and, with his brother, immediately left for Asia to trade. 15 years later he returned to Italy and met for the first time his 15 year old son, Marco.
他父亲跟他母亲结婚了以后，马上他父亲跟他自己的弟弟离开了家向亚洲以便经商。十五年以后他们回到了意大利，他第一次见看他的十五岁儿子，马可。
His father married his mother and, with his brother, immediately left for Asia to trade. 15 years later he returned to Italy and met for the first time his 15 year old son, Marco.
应用推荐