他们禁食的时候，我不听他们的呼求。
因为他们苦丧著脸，是为叫人看出他们禁食来。
They put on a gloomy face, so people can see they are fasting.
他们禁食猪肉，肉制品和奶制品也不能同时食用。
他们禁食的时候，我不听他们的呼求。 他们献燔祭和素祭，我也不悦纳。
When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
因为他们苦丧著脸，是为叫人看出他们禁食来。我实在告诉你们，他们已获得了他们的赏报。
And when you fast, be not as the hypocrites, sad. For they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Amen I say to you, they have received their reward.
这些男人没吃早饭就进行其中一项训练了，意味着他们经过一整夜的禁食之后进行完全空腹的锻炼。
Before one of these workouts, the men skipped breakfast, meaning that they exercised on a completely empty stomach after a long overnight fast.
在一份不同的报告中，他们测量到，实行三周的偶尔禁食后，饭前的胰岛素和血糖水平会增加。
In a different report, they measured the rise in insulin and blood sugar levels in response to a meal before and after three weeks of alternate-day fasting.
他们不需要你禁食一些主食，使用一些特殊的食物或补充维生素，也不需要花大量的钱。
They do not require you to cut out key food groups, consume special foods, take vitamin supplements or spend a lot of money.
他们说，约翰的门徒屡次禁食祈祷，法利赛人的门徒也是这样。惟独你的门徒又吃又喝。
And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink?
他们在两周内禁食酸奶和奶酪等类似食物。
They spent two weeks avoiding yoghurts and similar foods, like cheese.
但日子将到，新郎要离开他们，那日他们就要禁食。
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
他们进一步指出，能减肥的流行饮食法一般都要限制或禁食某些食物，这往往因为减肥者可选择的食物较少。
They further point out that weight loss on fad diets, which typically restrict or prohibit certain foods, is often because the dieter has fewer food choices available.
他们中间所有的勇士就起身前去，将扫罗和他儿子的尸身送到雅比，将他们的尸骨葬在雅比的橡树下，就禁食七日。
They arose, all the valiant men, and took away the body of Saul, and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.
这里扎堆的企鹅都是雄性，他们每只双脚间都夹了一颗蛋，并要经受在寒冷的南极之冬里禁食2个月来孵化他们的宝宝。
The penguins in the huddles were all males, each balancing an egg on their feet as they endured two months of fasting in the Antarctic winter to incubate their eggs.
但日子将到，新郎要离开他们，那时候他们就要禁食。
But the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.
在Pennington研究中，受试者被告知，他们将需要在非禁食时间加倍摄入食物，以保持自己的体重。
In the Pennington study, subjects were informed that they would need to double their usual intake on non-fasting days in order to maintain their weight.
于是禁食祷告，按手在他们头上，就打发他们去了。
And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.
但日子将到，新郎要从他们中间被取去，那时他们就要禁食。
But days will come when the Bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.
在第二天，在另一次10小时禁食期后，参加者返回实验室并且吃他们被指定的早餐。
On the second day, after another 10-hour fast, the participants returned to the lab and ate their assigned breakfasts.
新郎还同在，他们不能禁食。
As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
但他们肯定提倡的是，正如运动是对身体有益，因此禁食是一种精神锻炼，让我们灵魂的弯曲肌肉。
But what they certainly advocated is that just as exercise is good for the body, so fasting is a spiritual exercise, allowing us to flex the muscles of the soul.
他们遂禁食祈祷，给他们覆了手，派他们走了。
Then they, fasting and praying, and imposing their hands upon them, sent them away.
可二20但日子将到，新郎要从他们中间被取去，那日他们就要禁食。
Mk. 2:20 But days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in that day.
历时既久，航海已很危险，因为禁食节已过了，保禄就劝告他们说。
And when much time was spent, and when sailing now was dangerous, because the fast was now past, Paul comforted them.
在这一长达一月的节日里，他们将在黎明到黄昏之间禁食。
Throughout the month-long holiday, they will fast from dawn to dusk.
他们说，我们禁食，你为何不看见呢？
他们说，我们禁食，你为何不看见呢？
应用推荐