玛雅人认为他们祖先基本上是从玉米进化而来的，由黄玉米与白玉米面团做成的。
The Maya believed that their ancestors essentially came from corn, and they were formed of yellow and white maize dough.
也许他们想住得离他们祖先的坟墓越近越好，这样他们自己就可以埋葬在祖坟的附近。
It maybe they wanted to live as near as possible to their ancestors' graves and be buried near them themselves.
村民们仍然按照他们祖先的习俗行事。
The villagers still followed the customs of their grandfathers.
它是孩子和他们祖先的联系。
这些人从未改变过他们祖先的生活方式。
These people have not changed their ways of living from the ways of their ancestors.
每个族群只携带有他们祖先群体中遗传变异的一部分。
Each group carried only a subset of the genetic variation from its ancestral population.
去他们祖先的村庄经常是旅途中最激动的部分。
Going to their ancestors' village is often the most exciting part of the trip.
雪松被认为是他们祖先赐予的礼物，因为有无数的用途。
Cedar is considered a gift to their ancestors because of the innumerable USES they found for it.
这难道不是一个非常积极热情的方式，标志着古人在他们祖先的天堂圣地？
Is it not a very motivated passionate way the ancients marked the sacred place in the heavens of their ancestors?
古撒克逊人庆祝春至时非常热闹，因为这也纪念他们祖先和春天的缹“复活”。
Thee ancient Saxons celebrated the return of spring with an uproarious festival commemorating their goddess of offspring and of springtime, Eastre.
同时，当地土著居民却认为这是他们祖先的遗骸，要求将其归还给他们厚葬之。
Meanwhile, local tribes, regarding "the Ancient One" as an ancestor, have demanded that he be handed over to them and ceremonially re buried.
据称很多认为巨蜥是他们祖先灵魂化身的印尼人曾经一度通过献祭山羊来供奉它们。
Indonesians, who are said to believe the dragons are reincarnations of their ancestors, have in the past propitiated them by sacrificing goats.
大多数巴黎人仅仅模糊地知道它的范围，即使当他们乘坐地铁时，他们也有可能正从他们祖先的尸骨上飞驰而过。
Most Parisians are only dimly aware of its extent, even though, as they ride the metro, they may be hurtling above the bones of their ancestors.
一些澳大利亚的土著人依然过着和他们祖先类似的生活而其他人象他们的澳洲同胞那样生活在都市、城镇和乡下。
Some Australia Aborigines still live in a similar way to their ancestors, while others live in cities, towns and the country in the same way as their fellow Australians.
冲突的核心，是从麦克唐纳和坎贝尔，阿盖尔伯爵古老的敌意，因为唐纳德家族企图夺回在阿盖尔他们祖先的土地。
Central to the conflict was the ancient enmity between the MacDonalds and the Campbells, Earls of Argyll, as Clan Donald attempted to reclaim their ancestral lands in Argyll.
蒙古人之所以选择狼和鹿作为自己民族的图腾，从现在来看我们可以分析出这与他们祖先所生活的环境是密不可分的。
Mongolians chose wolves and deer as a totem of their own nation, of view from now on we can analyze this with their ancestors by the living environment are inseparable .
与此同时，东印度公司把印度的硬币、剑、壁画、床、头巾等等洗劫一空，什么也没给印度人留下以膜拜他们祖先的智慧。
Meanwhile East India Co. looted India up to their COINS swords wall paintings beds turbans and left nothing for Indians to amaze their minds.
不管怎样，泰瑞欧和他的双胞胎弟弟泰欧斯都要经历他们祖先的磨难，这是阿纳瑞欧挥动盖恩之剑与混乱力量战斗时带给家族的。
Whatever happens, Tyrion and his twin, Teclis, suffer under the curse of their forefather, brought down upon the family when Aenarion drew Khaine's blade to fight the forces of Chaos.
公园中很多传统的村落随着年轻人的离开而衰落，比起他们祖先所经历过的艰苦工作和严酷天气，他们更愿意选择在远方的城市工作。
Many of the park's traditional villages are dwindling as young people choose jobs in distant cities rather than the hard work and harsh weather endured by their forebears.
她的中国朋友们称那位皇后是令他们尊敬的祖先。
Her Chinese friends referred to the empress as their venerable ancestor.
他们是当今因纽特人的祖先。
如果我们回过头看看我们的祖先，我们会发现他们身上的毛发比我们现在多得多。
If we look back at our ancestors, we'll see that they had a lot more hair on their bodies than we do now.
我们早期的祖先不能像成年人一样消化牛奶，因为他们的身体从来不需要消化牛奶。
None of our early ancestors could digest milk as adults because their bodies never had to.
他们都像从一种温和的，可爱的祖先进化来的，这种动物眼睛大大的，嘴唇很薄，几乎没有鼻子，带着毛茸茸的绒毛。
They seem all to be descended from the same bland and adorable ancestor, a wide-eyed, thin-lipped soul with barely any nose and a mane of bouclé hair.
我敢打赌，我们的祖先打猎和采集坚果回来后，会抱怨他们很少有时间在岩壁上描绘战斗场面。
I bet our ancestors returned home from hunting wild animals and gathering nuts, and complained about how little time they had to paint battle scenes on their cave walls.
我敢打赌，我们的祖先打猎和采集坚果回来后，会抱怨他们很少有时间在岩壁上描绘战斗场面。
I bet our ancestors returned home from hunting wild animals and gathering nuts, and complained about how little time they had to paint battle scenes on their cave walls.
应用推荐