与最初的和非常简单的巨魔娃娃不同，升级版的巨魔娃娃只穿最时髦和最亮的衣服，使他们看起来更像人。
Different from the original and very simple Troll doll, the updated Trollz wear only the hippest and brightest of outfits, making them look more like people.
这些男人看起来饱经风霜，他们中的一些人的胡子上还有一些灰色的斑点，他们轮流站起来当着全班的面朗读黑板上的简单句子时有些不安却又十分坚决。
The men, rugged-looking and some of them with flecks of gray in their beards, look daunted but determined as they take turns standing up before the class to read basic sentences off the blackboard.
他认为大多数女士会尽量把办公室安排的像在家中一样。尽管男士看起来对简单的装修很满足，不过他们也喜欢办公室有特色。
He believes that most women already try to make their offices as homey as possible — and that even though men seem to be satisfied with plain, undecorated rooms, they appreciate office style, too.
因为他们看起来总是那么复杂，但事实上就是简单的即插即用。
They may look really complicated, but in actuality are quite simple plug and play devices.
他们看起来很简单，但是这种简单是具有欺骗性的。
These may look simplistic, but their simplicity is deceptive.
但愿这看起来相当的直接，该规范的作者(两个规范)在使他们的解决方案尽量简单这一方面做得非常好。
Hopefully, this should seem fairly straightforward — the specification authors (of both specs) did a good job of keeping their solutions uncomplicated.
有时候，面试问题看起来实在太简单，但不要被表象欺骗，他们问的每一个问题都是有原因的。
Sometimes an interview question might seem very simple but, don't be deceived, there is always a reason for them asking that question.
看起来，这些功能和他们的迷你化的设计会让Facebook比MySpace更简单易用，但，是这样么？
It may seem like these features and their minimalist design make Facebook simpler and easier to use than MySpace, but is it?
沃尔什是她的私人教练，但是他们的关系看起来绝不仅仅是朋友那么简单。
Walsh was her personal trainer, but it looks like they are definitely more than just friends.
这看起来是个简单的解决方案，我可以将交流变成他们自己的问题。
That seemed like an easy solution, I could make solving the communications issue their problem.
他们看起来也许是可爱而招人喜欢的，但是作为一名奥运福娃并不是一项简单的任务。
They might look cute and huggable , but being an Olympic Fuwa is no easy task .
比如说，许多初级者读了一些有关面向对象的信息后，突然间，他们那简单的应用程序的类图看起来就像埃菲尔铁塔一样了。
For example, many beginners read some information about oo, and suddenly the class diagrams to their simple applications look like the Eiffel Tower.
比如说，许多初级者读了一些有关面向对象的信息后，突然间，他们那简单的应用程序的类图看起来就像埃菲尔铁塔一样了。
For example, many beginners read some information about oo, and suddenly the class diagrams to their simple applications look like the Eiffel Tower.
应用推荐