首先，它使横跨他们目标平台的部署过程变得流畅。
First of all, it streamlined the deployment process across their target platforms.
同样每年，有许多人会受挫，并且在达到他们目标前就放弃了。
And every year, many get frustrated and give up before they reach their goals.
他们目标通过电钻，冰雪测量仪器和GPS得出10个地点的海冰厚度平均值。
They aim to establish the average ice thickness of 10 sites using power drills, snow depth measurements and GPS readings.
相同的担心也会发生在其他利用衍生品来达到他们目标的ETF基金。
Similar concerns dog other types of ETFs which use derivatives to achieve their results.
我们欣赏那些拒绝放弃他们目标的跑步者，他们尝试各种方法来达到自己的目标。
We admire runners who refuse to give up on their goals and who keep trying various methods to reach them.
我们的目标是去匹配广告商和出版商的想法，采用最符合他们目标和受众的广告格式和广告媒质。
Our goal is to match advertisers and publishers using the formats and mediums most appropriate to their goals and audience.
Brian (PhoneGap)：开发者在开发PhoneGap应用时首先要做的一件事就是决定他们目标用户需要的平台。
Brian (PhoneGap) : the first thing a developer needs to do when developing a PhoneGap application is decide which platforms their audience requires.
Hudson继续说，“红帽公司可不是靠每年都去透支他们目标消费群体的兴趣来追逐新机遇进而获利的（Canonica现在仍旧无法盈利）。”
Red Hat didn't get to be profitable (something that still eludes Canonical) by dumping their target customers every year to chase new opportunities.
他谈论(如何)实现人生目标，他说了如下的话“当你努力实现任何艰难的目标时，总是会遇到一些墙壁，这些墙壁不是要阻挡你，而是阻挡那些没有渴望跨越它们去实现他们目标的人。”
He was talking about achieving your life purpose. He said something along the lines of "When you work towards any difficult goal, there will always be walls."
她很容易成为他们抨击的目标。
他们未能达到年度目标。
They were unsuccessful in meeting their objectives for the year.
他们的目标是把产品从设计到投产的时间缩短到18个月以内。
在他们宣布的目标里没有这一条。
他们轰炸了军事和民用目标。
他们那个小组被选中成为裁员的目标。
他们未能达到通货膨胀低于3%的目标。
They could not achieve their target of less than 3% inflation.
他们把目标瞄向了世界纪录。
恐怖分子宣称游客将成为他们袭击的目标。
The terrorists made it known that tourists would be targeted.
当局提出如果叛乱者同意停止袭击民用目标，他们就停止发射导弹。
The authorities offered to stop firing missiles if the rebels agreed to stop attacking civilian targets.
每当他们达到了目标，他们就加高要求，为他们自己设置越来越复杂的挑战。
Whenever they reached their goal, they upped the ante, setting increasingly complex challenges for themselves.
他们融洽的关系部分来自于他们相似的目标。
Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.
他们忘记了目标。
他们的目标是一笔小额资金。
目标给他们方向。
他们有相似的目标。
但因为我实际上是在为协会工作，我更能感觉到他们的目标是什么。
But because I was actually working for the Association, I'd got much more of a feeling for what their aims are.
如果他们准备花钱，他们会问问自己这钱是否能直接促进他们的目标之一。
If they go to spend money, they ask themselves whether that money directly leads them to one of their goals.
他们为实现目标做好了准备。
They get prepared in order that their purpose will be achieved.
他们的目标和我们的一致。
他们的目标是尽可能多地产奶。
应用推荐