如果你听说你的学生数学成绩不好，或者看到他们坐在院长办公室外，就像是自己失败了一样。
If you hear that yours isn't doing well in math, or see them sitting outside the dean's office, it's like a personal failure.
今年上诉法院院长奥马鲁﹒阿卜杜拉希要求申诉人 “提前提交”他们的案件，在开庭前询问证人和提供证据。
This time the president of the Court of Appeal, Umaru Abdullahi, asked petitioners to “frontload” their cases, revealing their witnesses and evidence before the hearings start.
纽约大学法学院院长理查德.韦法斯回应道大多数公司的需求如此特别，他们不应该期待法学院来满足。
Richard Revesz, the dean of New York University’s law school, replies that most firms’ needs are so specific that law school should not be expected to provide them.
贾院长说，“学生并不需要大笔资金，他们不过是取订单，然后从义乌本地工厂找到订单要的商品。”
“The students don’t need a lot of money, ” Mr. Jia said. “They just get orders and go find the items at local factories.”
“他们正从最初的动手能力学起，“约翰·费瑟斯通说，他是UCSF牙科分校的院长。”
“They're learning the physical skills of dentistry from the very beginning,” said Dr. John B. D. Featherstone, dean of the UCSF School of Dentistry.
你有没有提醒他们当你是院长的时候，你提拔了何博。克博，第一个黑人。
Did you remind them that when you were dean, you hired herb keble, the first black..
在院长的陪同下，他们参观了医院。
你有没有提醒他们当你是院长的时候，你提拔了何博。克博，第一个黑人。
Did you remind them that when you were dean, you hired herb keble, the first black.
“它使摄影师谁刚开始能出售他们的图像，打印或下载，说：”院长。
It enables photographers who are just starting out to be able to sell their images as prints or downloads, "says Dean."
被视为“领导大师院长由福布斯杂志”，沃伦·本尼斯多年来令人信服地认为，领导者不是天生的，他们作出。
Deemed "the dean of leadership gurus" by Forbes magazine, Warren Bennis has for years persuasively argued that leaders are not born-they are made.
院长通知他们曾经也有一对小姐妹也在这个孤儿院的。
Dean contact they had also has a pair of little sisters also in the orphanage.
此时，喻院长和临床医生提出一个前提条件：没有得到他们的许可，记者绝对不能够公开报道此事。
At this point, clinicians and Yuyuan Zhang put forward a precondition: that they did not receive permission, reporters should never be allowed to issue public reports.
纽约大学法学院院长理查德。韦法斯回应道大多数公司的需求如此特别，他们不应该期待法学院来满足。
Richard Revesz, the dean of New York University's law school, replies that most firms' needs are so specific that law school should not be expected to provide them.
不论主任、院长还是设备科长，他们接触过大量的业务人员，见多识广，小动作容易被发现而失去他们的尊重和信任。
No matter director, director or equipment section chief, they have been exposed to a lot of business personnel, informed, little affectations easy disheveled and lose their respect and trust.
第3集：在黑色岩石的坏日子：山姆和院长来到拥有一只兔子的脚，属于他们的父亲，但它不一定是好运气，因为如果它失去了，死亡如下一周内。
3: Bad Day at Black Rock: Sam and Dean come into possession of a rabbits foot that belonged to their dad, but its not necessarily good luck, because if its lost, death follows within a week.
海格，请你告诉四个学院的院长——斯拉格·霍恩可以代表斯莱特林——说我要马上在我的办公室会见他们，我希望你也来。
Hagrid, please tell the Heads of Houses - Slughorn can represent Slytherin - that I want to see them in my office forthwith. I would like you to join us too.
Macve教授：李院长，正如前一天我们所谈到的，我认为问题是这二者割裂开来了，而追溯其源头，他们其实是同一事物。
Macve: Well, as we were saying the other day, President li, I think the problem is that the split has come when originally they were the same thing.
Macve教授：李院长，正如前一天我们所谈到的，我认为问题是这二者割裂开来了，而追溯其源头，他们其实是同一事物。
Macve: Well, as we were saying the other day, President li, I think the problem is that the split has come when originally they were the same thing.
应用推荐