据研究他们的职业顾问和专家说，Z世代是目光清醒的经济实用主义者。
According to the career counselors and experts who study them, Generation Zs are clear-eyed, economic pragmatists.
要问的是魔术师，他们的职业是愚弄别人，让他们看起来好像可以用魔法做事情。
The person to ask is a magician, somebody whose profession is to fool people and make it look like they can do things with magic.
很多人从电话销售开始他们的职业生涯。
室内设计者们把他们的职业生涯都花在追赶最新潮流上。
Interior designers spend their working lives keeping up to date with the latest trends.
他们认为，如果有了孩子，他们的职业发展会更加艰难。
They assume that if and when they have children, it will be even harder for them to advance in their careers.
他们认为，如果他们有了孩子，他们的职业发展会更加艰难。
And they assume that if and when they have children, it will be even harder for them to advance in their careers.
邮差先生、保险先生、卖巧克力牛奶的先生、地主先生、警察先生：我们用他们的职业来称呼白人，就像神秘剧里的角色一样。
Mr. Mail Man, Mr. Insurance Man, Mr. White and Chocolate Milk Man, Mr. Landlord Man, Mr. Police Man: we called white people by their trade, like characters in a mystery play.
邮差先生、保险先生、卖巧克力牛奶的白人先生、地主先生、警察先生：我们用他们的职业来称呼白人，就像神秘剧里的角色一样。
Mr. Mail Man, Mr. Insurance Man, Mr. White and Chocolate Milk Man, Mr. Landlord Man, Mr. Policewe: we called white people by their trade, like characters in a mystery play.
在这里出生的人，几乎没有人能改变他们的职业。
There are very few who can manage to change their profession.
“我们不能对他们的职业有什么影响。”他指出。
"We are not in a position to have any influence on their careers," he pointed out.
尊重他们的职业。
生意最终会丢失，他们的职业和人际关系也会被破坏。
Business is lost, and professional and personal relationships can be damaged.
男子的自尊心与他们的职业和养家能力联系得相当紧密。
Men’s egos are very much tied to their careers and their breadwinning capabilities.
科学家之所以要发表文章，一部分是因为他们的职业需要这些。
Scientists publish, in part, because their careers depend on it.
那些将赛马视为工作的人对他们的职业名称是又爱又恨。
The people who make it their job to ride horses in races got their professional title through a mixture of love and hate.
他们的职业和个人生活都会陷入一个并不能真正代表他们自己的误区。
Their personal and professional lives have collapsed into a singularly defined area that represents who they are.
你要问的是魔术师，他们的职业就是愚弄别人，让人相信他们有魔法。
The person to ask is a magician, somebody whose profession it is to fool people and make it look like they can do things with magic.
63%的男性认为脱发和秃顶也会对他们的职业带来不利影响。
63% of men also report that hair loss or balding has negatively affected their careers.
他说，除了女性生孩子期间而外，他们的职业轨迹几乎是一样的。
'They pretty much go on the same trajectories except when women have kids,' he says.
对于大多数人来说，这无外乎就是他们的职业，头衔，或者为之工作的公司。
For most people it has something to do with their career, job title, or the company they work for.
大多数人会典型的支持一边或另一边，我通常发现这取决于他们的职业道路。
Most people typically fall on one side or the other and I've usually found that side depends on their own career path.
摄影师万。娄伊泽与两名伊战老兵来到伊拉克，他们的职业大相径庭。
Photographer van Lohuizen traveled to Iraq with two veterans of the war - from very different professions.
并且我发现：当你问别人做什么时，大多数人都会告诉你他们的职业。
And here's something I've noticed: When you ask people what they do, most people will give you their job title.
调查表要求他们详细列出他们在16岁时的课外活动以及33岁时他们的职业。
The responses detailed their extracurricular activities at age 16 and their careers at age 33.
不管软件工程师开发商用软件、操作系统、游戏还是手机应用程序，他们的职业道路都很宽。
Whether they are building business software, constructing an operating system, developing games, or designing mobile apps, software engineers have a wide array of career avenues to consider.
很多职业人士认为他们的职业道路和计划开始于工作期间或是当他们已经找到工作之时。
Many of the employees think of their career path and plans begins during their employment or when they already secured a job.
同样的，今天的专业的人像摄影师与他们的职业最繁荣时代相比已经很少被人们所需要。
Professional portrait photographers, similarly, are less in demand today than they were a generation ago.
杂志对他们的职业和文学都没有带来什么影响，之所以被记住，只不过是因为它与布可夫斯基有关。
The magazine made no impact whatsoever on their careers or literature, and is only remembered because of Bukowski's association with it.
马克西和乔科尔都不经常打比赛，但这场两人一共进了4个，说明了他们的职业精神和态度。
We had Maxi and Joe Cole - who have not played that often - come in and score four of the five goals so there is nothing wrong with their attitude or commitment.
他们不只是在找工作，而是在找他们的职业理想，那种可以实现他们的人生价值和理念的工作。
They are looking not just for jobs but for "careers," work in which they can exercise their talents and express their deepest passions.
应用推荐