他们的相遇是很偶然的。
只有热恋中的人才会认为他们的相遇不是偶然的。
我的目光和他们的相遇了，但是我记不太清楚他们长什么样了。
My eyes met theirs, but I don't remember too well what they looked like.
他们的相遇是一个叫阿若泰的年轻少年救了一个叫娜拉的溺水女孩。
They met while a young boy named Anothai tried to save a drowning young girl named Dara.
他们的相遇要归功于他在那届奥运会的第二场比赛——男子三姿赛中一次有名的失误。
They did because of a monumental slip-up in his second event of those Olympics, the men's three-position.
因此她只是欢迎了蒂姆，让他想起他们上次的相遇。
So she simply welcomed Tim and reminded him of the last time they had met.
他们因一连串奇妙的巧合而相遇。
他们隔着拥挤的房间目光相遇了。
他们在一个寒冷的冬天相遇。
在一个阳光明媚的日子里，他们在街上相遇。
奇怪的是，他们并不是在水里相遇的。
在那之后，木星和海王星直到2022年才会再次相遇，但是当他们相遇的时候，将不在水瓶座。
After that, Jupiter and Neptune will not meet again until 2022, but when they do meet then, it will not be in Aquarius.
沙发冲浪者视自己为一个部落的成员；不像在酒吧里面邂逅的两个人，他们是在利他主义的前提下相遇。
Couch surfers tend to see themselves as part of a tribe; unlike two people hooking up at a bar, they meet under an altruistic premise.
当两个棋手在围棋棋盘上相遇时，他们遵循同样的规则，但可能采用完全不同的方法。
When two players meet on the Go board, they follow the same rules, but may carry completely different methods.
五月的一个下午，他们在河边相遇。
当他们再次相遇，他要了她的手机号码。
他们在公园遛狗的时候又相遇了。
他们在菲律宾相遇，并结婚了，然后与他们的丈夫来到美国。
They met in the Philippines, got married, and came to the United States with their military husband.
在他们的冷脸的包围下，去跟死亡相遇可多惨啊！
有些不知道他们的配偶是否幸免于难的人在学校相遇，因为父母都直接跑到孩子那里。
Some people who didn't know if their spouse had survived met up at school, because both parents went straight to the kids.
他们的律师称，纳杰菲和亚当斯并非情侣关系，但在迪拜相遇前就已结识。
Their lawyer said Najafi and Adams were not in a relationship, but knew each other before they met in Dubai.
他们从未相遇过，因此泰勒认为马拉的死不是件好事。
They've never met so Tyler thinks it's a bad thing that Marla is about to die.
他们的嘴唇又怎么相遇的呢？
他们从未相遇的足够近但现在是时候了：5月27。
They have not been close enough to touch but now will, on May 27.
在他们相遇之后，她很快就从我的生活中消失了。
这些男人们渴望自由，但是对于最初和妻子的相遇相知，他们依旧充满希冀与想念。
These men long for their freedom, but also yearn for what brought them together with their wives in the first place.
最终，如果，他们有足够的耐心，他们会在点x相遇。
Then ultimately, if they have enough patience, they will meet at point X.
一个炎热的午后，在最近城镇的百货商店门口，他们又相遇。
One hot afternoon, they met in the doorway of the general store in the nearest town.
有两个记者相遇于悉尼的一架钢琴旁，他们最近结喜结理。
There were two journalists who met over a piano in Sydney who recently got married.
屏幕横向地一分为二：斯科特从右到左向上猛冲，而他的对手由左向右加速——当他们相遇的时候，他们的身影融入了一片火花。
The screen splits horizontally: Scott rockets from right to left on top while his adversary barrels from left to right below and when they meet, the frames explode and merge in a shower of sparks.
应用推荐