不再是留下空白的词源条目，如果编者们不相信用一句相关的理论就可以解释清楚的话，那么在他们看来至少这样还有点娱乐性。
Instead of leaving an etymology blank if they don't believe any of the theories associated with a word they seem to be at least entertaining possibilities.
在这些情况下，我们提出富有见地的的理论和观测，并指出他们是这样的。
In these cases, we put forward informed theories and observations and indicate them as such.
首先，这样的建议似乎依据的是，许多应届生或许已经学习了大量的理论知识，但是他们缺乏的是实际的能力。
Firstly, the suggestion seems to be based on the fact that new college graduates may have learned mountains of theories but lack practical abilities.
在佛教里，这样的人不被认为是有智慧的，因为他们的知识只能用在学术理论上，而对精神上没有裨益。
These people are not considered wise in Buddhism because their knowledge is only of use in an academic way, but is not useful spiritually.
理论合同的条款建立是基于这样的缔约各方的企图是经过他们的行动表现出最好的，在合同中的概念。
Practical construction of a contract's terms is based on the concept that the intentions of the contracting parties are best demonstrated by their actions during the course of the contract.
理论合同的条款建立是基于这样的缔约各方的企图是经过他们的行动表现出最好的，在合同中的概念。
Practical construction of a contract's terms is based on the concept that the intentions of the contracting parties are best demonstrated by their actions during the course of the contract.
应用推荐