她和她的小儿子最终被允许和他们的家庭团聚。
She and her youngest son were finally allowed to be reunited with their family.
角色解决了他们的家庭问题了吗？
与此同时，学生们饿着肚子来到学校，因为他们的家庭买不起早餐。
Meanwhile, pupils arrive at school hungry because their families can't afford breakfast.
他们的家庭背景使他们很难有机会在学校学有所成。
Their background gives them little chance of achieving at school.
他们中的许多人不能上大学，因为他们的家庭负担不起。
Many of them couldn't go to college because their families couldn't afford it.
在这么短的时间内所发生的变化令人难以置信，中国人令我钦佩的品质是他们对成功的渴望，他们的家庭观和责任感。
I couldn't believe the changes which had taken place in such a short time and the qualities I admire in Chinese people are their wish to succeed, their family values and their sense of responsibility.
很多人想要保留他们的家庭，要么他们自己、要么他们的父母所说的语言。
A lot of people want to maintain the language that their family, either themselves or their parents spoke.
丹尼尔斯需要向普渡大学的学生和他们的家庭证明，其高昂的学费是合理的。
Daniels needed to justify the high cost of attending Purdue to its students and their families.
丹尼尔斯先生需要向普渡大学的学生和他们的家庭证明，其高昂的学费是合理的。
Mr. Daniels needed to justify the high cost of attending Purdue to its students and their families.
最重要的是，这些新的成人必须感到他们受到了一个欣赏他们的家庭的尊重和支持。
Most of all, these new adults must feel that they are respected and supported by a family that appreciates them.
我们也发现，除了他们的家庭和亲密朋友的小圈子之外，他们对公民生活几乎没有什么兴趣。
We also found little interest in civic life beyond the tight circles of their family and immediate friends.
殖民地的裁缝、制帽商和其他小型服装制造商可以继续在他们的家庭或小商店里制作任何衣物。
Colonial tailors, hatters, and other small clothes manufacturers could continue to make any item of dress in their households or small shops.
失业人数不包括数百万完全就业的工人，他们的工资太低，以至于他们的家庭仍然处于贫困状态。
The unemployment counts exclude the millions of fully employed workers whose wages are so low that their families remain in poverty.
当在任何领域极具天赋的学生谈论什么对他们能力的发展是重要的，他们更可能提到他们的家庭，而不是他们的学校或老师。
When highly gifted students in any domain talk about what was important to the development of their abilities, they are far more likely to mention their families than their schools or teachers.
而他们的家庭要高于马萨诸塞州集体。
这些儿童和他们的家庭是能够获得帮助的。
我们还设法帮助他们的家庭来适应这种转变。
We're also trying to help their family through the transition.
他们的家庭也有余钱欢迎他们回来。
大联盟队员和他们的家庭特别容易遭受攻击。
Major league players and their families are particularly vulnerable.
在法庭档案上，他们的家庭住址也同样会公开。
The Borings also made public their home address on court documents.
他们的家庭和朋友们怎么看待在酒店带大小孩？
What do their family and friends think about bringing up children in a hotel?
同时，更多的父母正在竭力使他们的家庭完整。
In the meantime, more parents are trying to keep their families intact.
越来越多的工人和他们的家庭都去了附近的国家。
More and more workers and their families are fleeing to nearby countries.
幸运的话，他们会找到一个收容他们的家庭。
“我们知道我们需要帮助人们维持他们的家庭，”她说。
“We know that we are needed to help people preserve their families, ” she said.
除了和收养他们的家庭外，那么多的狗过着孤独和凄惨的生活。
Too many dogs lead lonely and unhappy lives apart from their adoptive family.
除了和收养他们的家庭外，那么多的狗过着孤独和凄惨的生活。
Too many dogs lead lonely and unhappy lives apart from their adoptive family.
应用推荐