领导人们已同意在移民与难民问题上将统一他们的国家政策。
The leaders have agreed to harmonize their national policies on immigration and asylum.
这个队需要愿意为加拿大比赛的运动员，而不仅仅是愿意为任何一个雇用他们的国家去比赛的运动员。
The team needs players who want to play for Canada, not merely any country that will have them.
他没有指示他的听众，去问他们能为他们的国家做些什么。
Nor did he instruct his listeners to ask what they could do for their country.
从理论上讲，他们的国家是一个多党派民主国家。
他们的国家是由50个州组成的。
有时，新人会认为他们的展馆应该代表他们的国家，就好像他们的艺术家是由旅游局聘请的公务员。
Newcomers sometimes think that their pavilion should represent their nation, as if their artists were civil servants employed by the tourist office.
所有的这些数据都不能体现一件事，即当代的年轻人非常关心他们的国家，关心更广阔的市政和政治环境以及所处社会的未来。
Missing from all these data is the sense that today's young care very much about their country, about the broader civic and political environment, or about the future of their society.
他们的国家经济停滞不前。
这些战士有功于他们的国家。
加拿大人希望人们访问他们的国家。
毕竟，阿富汗是他们的国家。
其他人乐意在假期为他们的国家服务。
Others are willing to serve their country during the holidays.
大多数美国人认为他们的国家正处于衰退。
所有人都告诉我们，饥饿又回到了他们的国家。
All told us that hunger and starvation are returning to their country.
你在让人们做违反常理的行为—背叛他们的国家。
You are getting people to do an unnatural act – to betray their country.
他们的州高于他们的国家。
他们的父母、他们的国家期待他们这样做。
It is what their parents expect, and what their nation expects.
巴西人渴望一个像仆人一样对待他们的国家。
Brazilians yearn for a state that behaves like the servant of its citizens.
而最重要的是，他们的国家战略能将他们带往那个地方。
And most important, they have a national strategy to get them there.
冰岛的银行家们同心协力，给他们的国家带来了灭顶之灾。
Iceland's bankers have effectively brought their entire country to ruin.
去年，索马里有最大量的难民逃离了他们的国家。
The largest number of people who fled their country last year were from Somalia.
他们的国家将会更易博得朋友的喜爱，不易引发敌人的仇恨。
Their country will now be easier for its friends to like and harder for its foes to hate.
英国人一直自矜的认为他们的国家建立在正直和公正的基石上。
THERE is a lingering assumption among Britons that their country stands for probity and fair play.
在那个时期很多尼日利亚人对他们的国家都丧失了信心。
It was a moment when many Nigerians despaired of their country.
三年来头一次，省级选举将指出伊拉克人想要谁来治理他们的国家。
The provincial elections should point, for the first time in three years, to whom the Iraqis want to run their country.
越来越多的俄罗斯人认为他们的国家正朝着错误的方向前进。
An increasing number of Russians say that their country is moving in the wrong direction.
三分之二的美国人认为他们的国家较之以往受尊重程度减弱。
Two-thirds of Americans thought their country was less respected than in the past.
在本例中，我们允许所有HR员工检索关于他们的国家的所有HR信息。
In this example we allowed all HR staff members to retrieve all HR information related to their country.
在本例中，我们允许所有HR员工检索关于他们的国家的所有HR信息。
In this example we allowed all HR staff members to retrieve all HR information related to their country.
应用推荐