我的父母认为这是一个好主意，并打电话给贝琪的爸爸，征得了他们的同意。
My parents thought all of this was a grand idea and called Betsy's dad with their permission.
需要得到他们的同意以防止许多房屋被没收拍卖。
Their approval would be needed to prevent many foreclosures.
法庭表示，这种手术很少不是很急迫，所以应该推迟到孩子长大后获得他们的同意再去进行。
This was rarely urgent, it said, and should be postponed until children are old enough to give their consent.
征得他们的同意后，我还是读完了整个故事，但是现在看来这已成了一种固定模式。
With their approval, I finished the story, but by now we had a pattern.
2月她曾要求Google在其街景服务中显示居民的房屋前首先取得他们的同意。
In February she demanded that Google get residents' permission before showing their houses on its Street View service.
共和党人已经承诺，想要得到他们的同意，就必须完全按他们的提议进行大幅的削减开支。
The Republicans have vowed to exact deep spending cuts in return for their assent.
可是这会儿乔伊不干了，他说他并不是在请求他们的同意，他只是告诉他们一声，告诉他们自己打算怎么做，没什么好谈的。
Except then Joey says no. He says he's not asking permission, he's just informing them about what he's going to do, and there's nothing to discuss.
她告诉他们她的打算时，他们欣然同意。
When she told them what she intended they readily consented.
他们已经同意停火，只要他们提出的条件得到满足。
They have agreed to the ceasefire provided their conditions are met.
他们同意尽量通过谈判解决他们之间的纠纷。
他同意他们需要变革的意见。
你认为他会同意他们的建议吗？
俱乐部成员确已同意修改他们的入会政策。
The club members did agree to modify their recruitment policy.
你认为他们会爽快同意我们的提议吗？
他们同意建立更密切的经济联系。
除了同意他的意见，他们别无选择。
他们同意赔偿纳税人的任何损失。
我的计划奏效了，我让他们同意了。
他们最终有点勉强地同意了我们的条件。
他们否认了埃及已同意在特定条件下参加峰会的报道。
They denied a report that Egypt had agreed to a summit, subject to certain conditions.
领导人们已同意在移民与难民问题上将统一他们的国家政策。
The leaders have agreed to harmonize their national policies on immigration and asylum.
我们将同意解除部队的武装，并把他们的武器留在军事阵地上。
We will agree to disarming troops and leaving their weapons at military positions.
谁也不会同意他们提出的条件。
他们同意共同分享海蒂带给他们的快乐和责任。
They have agreed to share together the pleasure and responsibility that Heidi brings them.
如果不是那场等待着他们的无名冒险，他们早就每天晚上掷出一对骰子，并同意一掷出两个六就结束这一切。
Were it not for the nameless adventure that awaited them, they would have thrown a pair of dice each evening and agreed that two sixes would end it all.
他们同意不接受因逃税或犯罪而产生的资金。
They agreed not to accept funds resulting from tax evasion or from crime.
在情感上，他们可能并不完全同意你所说的。
学生们同意这些统计数据非常惊人，并让他们对自己的驾驶方式进行了反思。
Students agreed that the statistics were amazing and made them think twice about how they drive.
谢天谢地，在我向他们详细解释了我的计划后，他们同意了。
Thankfully, after I explained my plan to them in detail, they said yes.
让他们退缩的唯一原因就是没能得到他们父母的同意。
Not having that blessing from their parents may be the only thing holding them back．
应用推荐